Lyrics and translation Sole Gimenez feat. Antonio Carmona - He Vuelto a Caer
Hoy
he
vuelto
a
caer,
Aujourd'hui
je
suis
retombée
amoureuse,
Como
un
pez
en
la
red.
Comme
un
poisson
dans
le
filet.
He
vuelto
a
caer
de
nuevo,
Je
suis
retombée
encore
une
fois,
Hoy
he
vuelto
jugar
a
perder
o
a
ganar
Aujourd'hui
j'ai
rejoué
à
perdre
ou
à
gagner,
He
vuelto
a
sentir
de
nuevo.
J'ai
re-senti
une
fois
de
plus.
Y
me
dejo
vencer,
no,
no
quiero
luchar
Et
je
me
laisse
vaincre,
non,
je
ne
veux
pas
lutter,
Hoy
me
dejo
llevar
por
este
mar
Aujourd'hui
je
me
laisse
porter
par
cette
mer,
Y
no
resistiré,
volveré
a
empezar
Et
je
ne
résisterai
pas,
je
recommencerai,
Como
el
sol
al
amanecer...
Comme
le
soleil
au
lever
du
jour...
Hoy
he
vuelto
a
caer
como
un
pez
en
la
red
Aujourd'hui
je
suis
retombée
comme
un
poisson
dans
le
filet,
He
vuelto
a
caer,
de
nuevo,
Je
suis
retombée,
encore
une
fois,
Hoy
he
vuelto
a
nadar
entre
el
agua
y
la
sal
Aujourd'hui
j'ai
nagé
à
nouveau
entre
l'eau
et
le
sel,
He
vuelto
a
vivir
de
nuevo.
J'ai
revécu.
Hoy
mi
barco
zarpó
en
tu
dirección
Aujourd'hui
mon
bateau
a
mis
le
cap
sur
toi,
No
hay
marea
que
frene
este
latir
Aucune
marée
ne
peut
arrêter
ce
battement,
El
oleaje
que
mueve
hoy
mi
corazón
La
houle
qui
me
fait
vibrer
aujourd'hui,
Es
el
precio
que
pago
por
vivir.
C'est
le
prix
que
je
paie
pour
vivre.
Y
de
este
mar
que
me
cobija
con
su
azul...
Et
de
cette
mer
qui
m'abrite
de
son
bleu...
No
quiero
más
que
el
remolino
que
traes
tú
Je
ne
veux
rien
de
plus
que
le
tourbillon
que
tu
apportes,
Y
sé
que
hoy
el
viento
sopla
a
mi
favor
Et
je
sais
qu'aujourd'hui
le
vent
souffle
en
ma
faveur,
Porque
he
vuelto
al
amor
de
nuevo.
Parce
que
je
suis
retournée
à
l'amour.
Hoy
he
vuelto
a
caer
como
un
pez
en
la
red
Aujourd'hui
je
suis
retombée
comme
un
poisson
dans
le
filet,
He
vuelto
a
empezar
de
nuevo,
J'ai
recommencé,
Hoy
el
baile
del
mar
Aujourd'hui
la
danse
de
la
mer,
Te
ha
traído
hasta
mí
T'a
amené
jusqu'à
moi,
Y
he
vuelto
a
creer
de
nuevo.
Et
j'ai
recommencé
à
croire.
Hoy
mi
barco
zarpó
en
tu
dirección
Aujourd'hui
mon
bateau
a
mis
le
cap
sur
toi,
No
hay
marea
que
frene
este
latir
Aucune
marée
ne
peut
arrêter
ce
battement,
El
oleaje
que
mueve
hoy
mi
corazón
La
houle
qui
me
fait
vibrer
aujourd'hui,
Es
el
precio
que
pago
por
vivir.
C'est
le
prix
que
je
paie
pour
vivre.
Y
de
este
mar
que
me
cobija
con
su
azul...
Et
de
cette
mer
qui
m'abrite
de
son
bleu...
No
quiero
más
que
el
remolino
que
traes
tú
Je
ne
veux
rien
de
plus
que
le
tourbillon
que
tu
apportes,
Y
si
es
posible
sólo
quiero
navegar
Et
s'il
est
possible
je
veux
seulement
naviguer,
Entre
las
olas
y
la
luz
tu
mirar,
Entre
les
vagues
et
la
lumière
de
ton
regard,
Que
nada
queda
de
la
pena
y
el
dolor
Qu'il
ne
reste
plus
rien
de
la
peine
et
de
la
douleur,
Porque
he
vuelta
al
amor
de
nuevo.
Parce
que
je
suis
retournée
à
l'amour.
Y
de
este
mar
que
me
cobija
con
su
azul
Et
de
cette
mer
qui
m'abrite
de
son
bleu,
No
quiero
más
que
el
remolino
que
traes
tú
Je
ne
veux
rien
de
plus
que
le
tourbillon
que
tu
apportes,
Y
ahora
se
que
mi
destino
se
aclaró
Et
maintenant
je
sais
que
mon
destin
s'est
éclairci,
Porque
he
vuelto
al
amor
de
nuevo.
Parce
que
je
suis
retournée
à
l'amour.
Hoy
he
vuelto
a
caer,
como
un
pez
en
la
red...
Aujourd'hui
je
suis
retombée,
comme
un
poisson
dans
le
filet...
He
vuelto
a
caer
de
nuevo,
Je
suis
retombée
amoureuse,
Hoy
he
vuelto
jugar
a
perder
o
a
ganar.
Aujourd'hui
j'ai
rejoué
à
perdre
ou
à
gagner.
He
vuelto
al
amor
nuevo.
Je
suis
retournée
à
l'amour.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.