Lyrics and translation Sole Gimenez feat. Antonio Carmona - He Vuelto a Caer

He Vuelto a Caer

Hoy he vuelto a caer,
Como un pez en la red.
He vuelto a caer de nuevo,
Hoy he vuelto jugar a perder o a ganar
He vuelto a sentir de nuevo.

Y me dejo vencer, no, no quiero luchar
Hoy me dejo llevar por este mar
Y no resistiré, volveré a empezar
Como el sol al amanecer...

Hoy he vuelto a caer como un pez en la red
He vuelto a caer, de nuevo,
Hoy he vuelto a nadar entre el agua y la sal
He vuelto a vivir de nuevo.

Hoy mi barco zarpó en tu dirección
No hay marea que frene este latir
El oleaje que mueve hoy mi corazón
Es el precio que pago por vivir.

Y de este mar que me cobija con su azul...
No quiero más que el remolino que traes tú
Y sé que hoy el viento sopla a mi favor
Porque he vuelto al amor de nuevo.

Hoy he vuelto a caer como un pez en la red
He vuelto a empezar de nuevo,
Hoy el baile del mar
Te ha traído hasta mí
Y he vuelto a creer de nuevo.

Hoy mi barco zarpó en tu dirección
No hay marea que frene este latir
El oleaje que mueve hoy mi corazón
Es el precio que pago por vivir.

Y de este mar que me cobija con su azul...
No quiero más que el remolino que traes tú
Y si es posible sólo quiero navegar
Entre las olas y la luz tu mirar,
Que nada queda de la pena y el dolor
Porque he vuelta al amor de nuevo.

Y de este mar que me cobija con su azul
No quiero más que el remolino que traes tú
Y ahora se que mi destino se aclaró
Porque he vuelto al amor de nuevo.

Hoy he vuelto a caer, como un pez en la red...

He vuelto a caer de nuevo,
Hoy he vuelto jugar a perder o a ganar.
He vuelto al amor nuevo.

Я снова пала

Сегодня я снова пала,
Как рыба в сети.
Я снова пала,
Сегодня я снова играю, чтобы потерять или выиграть
Я снова чувствую.

И я позволяю себе быть побежденной, нет, я не хочу бороться
Сегодня я позволяю этому морю унести меня
И я не буду сопротивляться, я начну сначала
Как солнце на рассвете...

Сегодня я снова пала, как рыба в сети
Я снова пала,
Сегодня я снова плыву между водой и солью
Я снова живу.

Сегодня мой корабль отправился в твоем направлении
Нет такого прилива, который мог бы остановить это биение
Волнение, которое движет сегодня моим сердцем
Это цена, которую я плачу за жизнь.

И от этого моря, которое укрывает меня своей синевой...
Я не хочу ничего, кроме водоворота, который ты приносишь
И я знаю, что сегодня ветер дует в мою сторону
Потому что я снова вернулась к любви.

Сегодня я снова пала, как рыба в сети
Я снова начала сначала,
Сегодня танец моря
Привел тебя ко мне
И я снова поверила.

Сегодня мой корабль отправился в твоем направлении
Нет такого прилива, который мог бы остановить это биение
Волнение, которое движет сегодня моим сердцем
Это цена, которую я плачу за жизнь.

И от этого моря, которое укрывает меня своей синевой...
Я не хочу ничего, кроме водоворота, который ты приносишь
И если возможно, я просто хочу плыть
Среди волн и света твоего взгляда,
Чтобы ничего не осталось от печали и боли
Потому что я вернулась к любви.

И от этого моря, которое укрывает меня своей синевой
Я не хочу ничего, кроме водоворота, который ты приносишь
И теперь я знаю, что моя судьба прояснилась
Потому что я снова вернулась к любви.

Сегодня я снова пала, как рыба в сети...

Я снова пала,
Сегодня я снова играю, чтобы потерять или выиграть.
Я вернулась к новой любви.