Sole Gimenez feat. Pedro Guerra - Escrito Está en Mi Alma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sole Gimenez feat. Pedro Guerra - Escrito Está en Mi Alma




Escrito Está en Mi Alma
Écrit dans mon âme
Escrito esta en mi alma vuestro gesto
Écrit dans mon âme est votre geste
Cuanto yo escribir de vos deseo
Tout ce que je désire écrire de vous
Vos sola lo escribiste, yo lo leo
Vous seule l'avez écrit, je le lis
Tan solo que aún de vos me guardo en esto
Sachez que je garde encore de vous en cela
En esto estoy y estaré siempre puesto.
En cela je suis et je serai toujours placé.
Que aunque no cabe en cuanto en vos veo
Que même si je ne peux contenir tout ce que je vois en vous
De tanto bien lo que no entiendo creo
De tant de bien, je crois ce que je ne comprends pas
Tomando ya la fe por presupuesto.
Prenant déjà la foi pour acquis.
Yo no nací sino para quereos
Je ne suis que pour vous aimer
Mi alma os ha cortado su medida
Mon âme vous a coupé sa mesure
Por hábito del alma misma os quiero
Par habitude de l'âme même je vous aime
Cuanto tengo confieso yo de veros
Tout ce que j'ai, je l'avoue, c'est de vous voir
Por vos nací, por vos tengo la vida
Je suis pour vous, c'est pour vous que j'ai la vie
Por vos he de morir y por vos muero.
C'est pour vous que je dois mourir et pour vous que je meurs.
Yo no nací sino para quereos
Je ne suis que pour vous aimer
Mi alma os ha cortado su medida
Mon âme vous a coupé sa mesure
Por hábito del alma misma os quiero
Par habitude de l'âme même je vous aime
Cuanto tengo confieso yo de veros
Tout ce que j'ai, je l'avoue, c'est de vous voir
Por vos nací, por vos tengo la vida
Je suis pour vous, c'est pour vous que j'ai la vie
Por vos he de morir y por vos muero.
C'est pour vous que je dois mourir et pour vous que je meurs.





Writer(s): Pedro Manuel Guerra Mansito


Attention! Feel free to leave feedback.