Sole Gimenez feat. Pedro Guerra - Escrito Está en Mi Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sole Gimenez feat. Pedro Guerra - Escrito Está en Mi Alma




Escrito Está en Mi Alma
Начертано в моей душе
Escrito esta en mi alma vuestro gesto
Начертан в моей душе твой образ,
Cuanto yo escribir de vos deseo
Как много я хочу о тебе написать.
Vos sola lo escribiste, yo lo leo
Ты сам это написал, я лишь читаю,
Tan solo que aún de vos me guardo en esto
Только вот я всё ещё храню себя для тебя в этом,
En esto estoy y estaré siempre puesto.
В этом я есть и всегда буду преданна.
Que aunque no cabe en cuanto en vos veo
Хотя во мне не вмещается всё, что я в тебе вижу,
De tanto bien lo que no entiendo creo
Из всего этого добра, чего не понимаю, я верю,
Tomando ya la fe por presupuesto.
Принимая веру как данность.
Yo no nací sino para quereos
Я рождена лишь для того, чтобы любить тебя.
Mi alma os ha cortado su medida
Моя душа измерила тебя собой,
Por hábito del alma misma os quiero
По привычке самой души я люблю тебя,
Cuanto tengo confieso yo de veros
Всё, что имею, признаюсь, оттого, что вижу тебя,
Por vos nací, por vos tengo la vida
Ради тебя я родилась, ради тебя живу,
Por vos he de morir y por vos muero.
Ради тебя я умру и ради тебя я умираю.
Yo no nací sino para quereos
Я рождена лишь для того, чтобы любить тебя.
Mi alma os ha cortado su medida
Моя душа измерила тебя собой,
Por hábito del alma misma os quiero
По привычке самой души я люблю тебя,
Cuanto tengo confieso yo de veros
Всё, что имею, признаюсь, оттого, что вижу тебя,
Por vos nací, por vos tengo la vida
Ради тебя я родилась, ради тебя живу,
Por vos he de morir y por vos muero.
Ради тебя я умру и ради тебя я умираю.





Writer(s): Pedro Manuel Guerra Mansito


Attention! Feel free to leave feedback.