Sole Gimenez feat. Pedro Guerra - Escrito Está en Mi Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sole Gimenez feat. Pedro Guerra - Escrito Está en Mi Alma




Escrito Está en Mi Alma
Начертано на душе моей
Escrito esta en mi alma vuestro gesto
Начертано на душе моей твоё лицо
Cuanto yo escribir de vos deseo
Как много я хочу написать о тебе
Vos sola lo escribiste, yo lo leo
Ты одна это написала, я лишь читаю
Tan solo que aún de vos me guardo en esto
Пока что я только этим и держу себя в руках
En esto estoy y estaré siempre puesto.
И буду держаться так всегда.
Que aunque no cabe en cuanto en vos veo
Хотя я и не в состоянии вместить в себя всё, что вижу в тебе
De tanto bien lo que no entiendo creo
Из-за стольких благ то, чего я не понимаю, я верю
Tomando ya la fe por presupuesto.
Принимая веру как основание.
Yo no nací sino para quereos
Я родился только для того, чтобы любить тебя
Mi alma os ha cortado su medida
Моя душа отмерила тебе свою меру
Por hábito del alma misma os quiero
По привычке самой души я тебя люблю
Cuanto tengo confieso yo de veros
Всё, что у меня есть, я признаю, что получил от тебя
Por vos nací, por vos tengo la vida
Для тебя я родился, для тебя у меня есть жизнь
Por vos he de morir y por vos muero.
Для тебя я должен умереть, и ради тебя я умру.
Yo no nací sino para quereos
Я родился только для того, чтобы любить тебя
Mi alma os ha cortado su medida
Моя душа отмерила тебе свою меру
Por hábito del alma misma os quiero
По привычке самой души я тебя люблю
Cuanto tengo confieso yo de veros
Всё, что у меня есть, я признаю, что получил от тебя
Por vos nací, por vos tengo la vida
Для тебя я родился, для тебя у меня есть жизнь
Por vos he de morir y por vos muero.
Для тебя я должен умереть, и ради тебя я умру.





Writer(s): Pedro Manuel Guerra Mansito


Attention! Feel free to leave feedback.