Lyrics and translation Sole Gimenez feat. Teo Cardalda - Rosita Calamidad

Rosita Calamidad

Qué dura es la vida Rosita Calamidad,
La flor más mustia de la ciudad.
Insomnios de invierno, tu estrella se congeló
Y desde entonces tu vida cambió.

Aguanta y camina Rosita Calamidad
Que la tristeza se alejará,
Nunca te rindas y escucha bien mi canción
Porque es tu Blues y mi corazón.

Que no estás sola
Que hay muchas rosas como tú
Océanos de ingratitud.
Que no estás sola
Mira como crece este jardín
Planta tu alma hoy aquí.

Que largos los días Rosita Calamidad
Cuando no sabes ni donde estas,
Nunca te rindas y escucha bien mi canción
Porque es tu blues y mi corazón.

Que no estás sola
Que hay muchas rosas como tú
Océanos de ingratitud.
Que no estás sola
Mira como crece este jardín
Planta tu alma hoy aquí.

Qué dura es la vida Rosita calamidad
La flor más bella de Nueva Orleans,
Nunca te rindas y escucha bien mi canción
Porque es tu Blues y mi corazón.

Porque es tu Blues y mi corazón.

Rosita Calamidad

Comme la vie est dure, Rosita Calamidad,
La fleur la plus fanée de la ville.
Insomnies d'hiver, ton étoile s'est figée
Et depuis lors, ta vie a changé.

Tiens bon et marche, Rosita Calamidad
La tristesse s'éloignera,
Ne te rends jamais et écoute bien ma chanson
Car c'est ton blues et mon cœur.

Tu n'es pas seule
Il y a beaucoup de roses comme toi
Des océans d'ingratitude.
Tu n'es pas seule
Regarde comme ce jardin pousse
Plante ton âme ici aujourd'hui.

Comme les jours sont longs, Rosita Calamidad
Quand tu ne sais même pas où tu es,
Ne te rends jamais et écoute bien ma chanson
Car c'est ton blues et mon cœur.

Tu n'es pas seule
Il y a beaucoup de roses comme toi
Des océans d'ingratitude.
Tu n'es pas seule
Regarde comme ce jardin pousse
Plante ton âme ici aujourd'hui.

Comme la vie est dure, Rosita Calamidad
La plus belle fleur de la Nouvelle-Orléans,
Ne te rends jamais et écoute bien ma chanson
Car c'est ton blues et mon cœur.

Car c'est ton blues et mon cœur.