Lyrics and translation Sole Giménez - El Vuelo de un Serafín

El Vuelo de un Serafín

La ilusión de vivir, es el don de sentir, cada mañana el sol en la cara,
La ilusión de vivir, es llorar y es reír, es un guiño de suerte en el alma.
Es una luz en tu corazón, es revivir el primer amor,
Es el destello de una emoción, y en un suspiro, el paraíso...

•La ilusión de vivir, es cumplir cada sueño, y tocar tu piel con mis dedos,
La ilusión de vivir es alzar siempre el vuelo,
Por encima de los malos momentos.
La ilusión de vivir, es mirar las estrellas, mojarse en la lluvia de abril,
Rendirse y volver a insistir, por ti.
•La ilusión de vivir, es cumplir cada sueño, y tocar tu piel con mis dedos,
La ilusión de vivir es alzar siempre el vuelo,
Por encima de los malos momentos. La ilusión de vivir, por ti.

•La ilusión de vivir, es intentar ser feliz, a pesar de cualquier desengaño,
Pintar ese cielo gris, con el color del carmín,
Del beso más dulce y apasionado.
Encontrarse y decir adiós, subir a un tren, en cada estación,
Oír el eco de una canción, y en el vacío, buscar el brillo...

Le Vol d'un Séraphin

L'illusion de vivre, c'est le don de sentir, chaque matin le soleil sur mon visage,
L'illusion de vivre, c'est pleurer et c'est rire, c'est un clin d'œil de chance dans l'âme.
C'est une lumière dans ton cœur, c'est revivre le premier amour,
C'est l'éclair d'une émotion, et dans un soupir, le paradis...

• L'illusion de vivre, c'est réaliser chaque rêve, et toucher ta peau avec mes doigts,
L'illusion de vivre, c'est toujours prendre son envol,
Au-dessus des mauvais moments.
L'illusion de vivre, c'est regarder les étoiles, se mouiller sous la pluie d'avril,
Se rendre et insister à nouveau, pour toi.
• L'illusion de vivre, c'est réaliser chaque rêve, et toucher ta peau avec mes doigts,
L'illusion de vivre, c'est toujours prendre son envol,
Au-dessus des mauvais moments. L'illusion de vivre, pour toi.

• L'illusion de vivre, c'est essayer d'être heureuse, malgré toute déception,
Peindre ce ciel gris, avec la couleur du carmin,
Du baiser le plus doux et passionné.
Se retrouver et dire au revoir, monter dans un train, à chaque station,
Entendre l'écho d'une chanson, et dans le vide, chercher la brillance...