Lyrics and translation Sole Giménez - Llovió

Llovió

Una pequeña lluvia cayo
Sobre nuestro pequeño amor
Y gota a gota
El día se perdió
Indefenso ante la oscuridad

Una pequeña lluvia y yo
Desnuda bajo el agua estoy
Ante las lagrimas
Ante el adiós, indefensa
Frente al frió y la tormenta
Frente al sueño del amor
Como gota en movimiento contra el viento
Y en silencio te de olvidar

Llovió sobre mis besos
Llovió, y el cielo
Me regalo
Lluvia y silencio

Llovió
Llovió
Uh uh uh uh uh

Pequeñas huellas de tu amor
Que roto en mil pedazos cae
Como la lluvia
Lo hace sobre el mar
Se confunden
Se entregan y se unen
No queda ya mas
Que el recuerdo de un momento
Y en silencio bajo la lluvia
Yo te he de olvidar

Llovió sobre mis besos
Llovió, y el cielo
Me regalo
Lluvia y silencio

Llovió
Llovió
Uh uh uh uh uh
Sobre mis besos
Llovió y el cielo
Me regalo

Llovió
Llovió
Llovió

Il a plu

Une petite pluie est tombée
Sur notre petit amour
Et goutte à goutte
Le jour s'est perdu
Impuissant face à l'obscurité

Une petite pluie et moi
Nue sous l'eau, je suis
Face aux larmes
Face aux adieux, sans défense
Face au froid et à la tempête
Face au rêve d'amour
Comme une goutte en mouvement contre le vent
Et en silence, je vais t'oublier

Il a plu sur mes baisers
Il a plu, et le ciel
M'a offert
Pluie et silence

Il a plu
Il a plu
Uh uh uh uh uh

Petites traces de ton amour
Qui brisé en mille morceaux tombe
Comme la pluie
Le fait sur la mer
Ils se confondent
Ils se donnent et s'unissent
Il ne reste plus
Que le souvenir d'un moment
Et en silence sous la pluie
Je vais t'oublier

Il a plu sur mes baisers
Il a plu, et le ciel
M'a offert
Pluie et silence

Il a plu
Il a plu
Uh uh uh uh uh
Sur mes baisers
Il a plu et le ciel
M'a offert

Il a plu
Il a plu
Il a plu