Sole Giménez - Me Visitan Canciones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sole Giménez - Me Visitan Canciones




Me Visitan Canciones
Les Chansons Me Visitent
Me visitan canciones
Les chansons me visitent
Inocentes aprendices de emociones
Innocentes apprenties d'émotions
Me visitan inquietas
Elles me visitent, inquiètes
Dibujando su belleza
Dessinant leur beauté
En mi cabeza
Dans ma tête
Me visitan en sueño
Elles me visitent en rêve
Me susurran acordes
Elles me murmurent des accords
Me confían su idea origina
Elles me confient leur idée originale
Yo quisiera cantarlas pero alguna no me deja
J'aimerais les chanter, mais certaines ne me le permettent pas
Ni tocarla
Ni les toucher
Me visitan canciones primavera
Les chansons printanières me visitent
Que nacen en los rincones
Qui naissent dans les coins
Me contagian, su ritmo y escriben improvisaciones
Elles me contaminent, leur rythme et écrivent des improvisations
Me visitan historias
Les histoires me visitent
Crucigramas de gentes
Mots croisés de gens
Me confiesan sus miedos
Elles me confient leurs peurs
Me conmueven de entender
Elles me touchent par la compréhension
Me visitan acordes enredando mi menta
Les accords me visitent, emmêlant mon esprit
Melodías que me hacen suspirar
Des mélodies qui me font soupirer
Yo quisiera cantarlas pero alguna no me dejan ni tocarla
J'aimerais les chanter, mais certaines ne me le permettent pas, ni les toucher
Me visitan canciones, corazones partidos
Les chansons me visitent, des cœurs brisés
Me regalan sus notas me hablan, de amigos
Elles m'offrent leurs notes, elles me parlent d'amis
Me visitan, me acogen todas
Elles me visitent, elles m'accueillent toutes
Viven conmigo
Elles vivent avec moi
Y me alimentan, de magia y vanidad
Et elles me nourrissent de magie et de vanité
Yo quisiera cantarlas pero alguna no me dejan ni tocarla
J'aimerais les chanter, mais certaines ne me le permettent pas, ni les toucher
Me visitan canciones
Les chansons me visitent
Compañeras de viajes de fatigas
Compagnonnes de voyages et de fatigues
Me visitan canciones y su suerte las comparten
Les chansons me visitent et partagent leur chance
Con mi vida y a veces son de despedida
Avec ma vie, et parfois elles sont d'adieu
Y aveces son de desamor
Et parfois elles sont de désamour
Otras son forbonerias
D'autres sont des fanfaronnades
Y aveces son una flor
Et parfois elles sont une fleur
Son como una flor
Elles sont comme une fleur





Writer(s): Soledad Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.