Sole Giménez - No mires a los ojos de la gente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sole Giménez - No mires a los ojos de la gente




No mires a los ojos de la gente
Ne regarde pas les yeux des gens
Quedate a mi lado, no te marches mas
Reste à mes côtés, ne pars plus
No mires a los ojos de la gente,
Ne regarde pas les yeux des gens,
Me dan miedo, siempre mienten.
Ils me font peur, ils mentent toujours.
No salgas a la calle cuando hay gente,
Ne sors pas dans la rue quand il y a du monde,
¿Y si no vuelves?, ¿y si te pierdes?,
Et si tu ne reviens pas ?, Et si tu te perds ?,
¿Y si te pierdes?
Et si tu te perds ?
Escóndete en el cuarto de los huéspedes,
Cache-toi dans la chambre d'amis,
Solas a oscuras, no pueden verte.
Seules dans l'obscurité, ils ne peuvent pas te voir.
Seguro que en la calle ahora habrá gente,
Sûrement qu'il y a du monde dans la rue maintenant,
Alguien te busca, alguien lo siente,
Quelqu'un te cherche, quelqu'un le ressent,
Alguien lo siente.
Quelqu'un le ressent.
Quédate a mi lado,
Reste à mes côtés,
No te marches más.
Ne pars plus.
No mires a los ojos de la gente,
Ne regarde pas les yeux des gens,
Me dan miedo, siempre mienten.
Ils me font peur, ils mentent toujours.
No salgas a la calle cuando hay gente,
Ne sors pas dans la rue quand il y a du monde,
¿Y si no vuelves?, ¿y si te pierdes?
Et si tu ne reviens pas ?, Et si tu te perds ?
Escóndete en el cuarto de los huéspedes,
Cache-toi dans la chambre d'amis,
Solas a oscuras, no pueden verte.
Seules dans l'obscurité, ils ne peuvent pas te voir.
Seguro que en la calle ahora habrá gente,
Sûrement qu'il y a du monde dans la rue maintenant,
Alguien te busca, alguien lo siente,
Quelqu'un te cherche, quelqu'un le ressent,
Alguien lo siente.
Quelqu'un le ressent.
Quédate a mi lado,
Reste à mes côtés,
No te marches más.
Ne pars plus.
Quédate a mi lado,
Reste à mes côtés,
No te marches más...
Ne pars plus...
Quédate a mi lado,
Reste à mes côtés,
No te marches más...
Ne pars plus...





Writer(s): Joaquin Sabina, Jose Maria Bardaji


Attention! Feel free to leave feedback.