Lyrics and translation Sole Giménez - Volver a Encontrar la Ilusion de Vivir

Volver a Encontrar la Ilusion de Vivir

Cuando la nieve se deja caer,
Escucho el invierno suave pasar.
Su dulce murmullo me invita a seguir
Y vuelvo a encontrar la ilusión de vivir.

Cuando oigo la risa de un niño feliz,
Se alegra mi alma, me siento vivir.
Un suspiro se escapa y se que es verdad
Que todos podemos volver a empezar.

Cuando en la noche se escucha la paz,
Elevo mis sueños, deseo algo más.
Entre lunas y estrellas me siento mejor
Y empiezo a creer que lo malo pasó.

Hay tiempos de silencio, tiempos de lluvia
Que apagan la ilusión y crece la soledad.
Hay tiempos de dolor, frío en la noche,
Pronto amanecerá, pronto el sol brillará.

Cuando las olas me hacen bailar
Presiento que soy una gota en el mar.
Vaivén delicioso que me hace feliz
Y vuelvo a encontrar la ilusión de vivir.

Вернуться к Радости Жизни

Когда снег начинает падать,
Я слышу, как мягко проходит зима.
Её сладкий шепот зовет меня идти дальше,
И я снова обретаю радость жизни.

Когда я слышу смех счастливого ребенка,
Моя душа радуется, я чувствую себя живой.
Вздох вырывается, и я знаю, что это правда,
Что все мы можем начать сначала.

Когда ночью слышна тишина,
Я возношу свои мечты, желаю чего-то большего.
Среди лун и звезд мне становится лучше,
И я начинаю верить, что плохое прошло.

Бывают времена тишины, времена дождя,
Которые гасят иллюзии, и растет одиночество.
Бывают времена боли, холода в ночи,
Скоро рассвет, скоро засияет солнце.

Когда волны заставляют меня танцевать,
Я чувствую себя каплей в море.
Волшебное покачивание, которое делает меня счастливой,
И я снова обретаю радость жизни.