Lyrics and translation Sole Giménez - Volver a Encontrar la Ilusion de Vivir

Volver a Encontrar la Ilusion de Vivir

Cuando la nieve se deja caer,
Escucho el invierno suave pasar.
Su dulce murmullo me invita a seguir
Y vuelvo a encontrar la ilusión de vivir.

Cuando oigo la risa de un niño feliz,
Se alegra mi alma, me siento vivir.
Un suspiro se escapa y se que es verdad
Que todos podemos volver a empezar.

Cuando en la noche se escucha la paz,
Elevo mis sueños, deseo algo más.
Entre lunas y estrellas me siento mejor
Y empiezo a creer que lo malo pasó.

Hay tiempos de silencio, tiempos de lluvia
Que apagan la ilusión y crece la soledad.
Hay tiempos de dolor, frío en la noche,
Pronto amanecerá, pronto el sol brillará.

Cuando las olas me hacen bailar
Presiento que soy una gota en el mar.
Vaivén delicioso que me hace feliz
Y vuelvo a encontrar la ilusión de vivir.

Возвращение радости жизни

Когда снежинки падают на землю
Я слышу как зима нежно дышит,
Её ласковый шепот зовёт за собой,
И вновь я встречаю радость жизни.

Когда я слышу детский смех беззаботный,
Душа моя оживает,
Взмах ресниц - и я понимаю,
Что у всех на свете есть новый старт.

Когда в ночной тиши звучит покой,
Я возношу свои мечты и жду чего-то большего,
Среди звёзд и месяца я чувствую себя лучше
И начинаю верить, что всё плохое осталось позади.

Бывают тишина и дожди
Что гасят надежду и растёт одиночества холод,
Бывают боль и холодные ночи,
Но скоро рассветёт и солнце засияет.

Когда волны танцуют
Я чувствую, что я капля в океане.
Волшебное движение, что делает меня счастливым
И вновь я встречаю радость жизни.