Soledad - Bolero - translation of the lyrics into Russian

Bolero - Soledadtranslation in Russian




Bolero
Quiero que me des tu parecer alma mía
Я хочу, чтобы ты высказал мне свое мнение, моя душа
Quiero que me ayudes a entender
Я хочу, чтобы ты помог мне понять
Si lo que fue, fue culpa mía
Если что это было, это была моя вина
Si te lastime al querer curarte
Если я причиню тебе боль, желая исцелить тебя
Torpe del amor que me causaste
Неуклюжая любовь, которую ты мне причинил
Quiero regalarte este poema
Я хочу подарить тебе это стихотворение
Como un pasaje para que vengas
Как билет для вас, чтобы прийти
Cada día veo salir el sol en tu mirada
Каждый день я вижу восход солнца в твоих глазах
A mi vida traes los colores que faltaban
В мою жизнь ты привносишь цвета, которых не хватало.
Alma mía no hay manera que de te vayas
Душа моя, ты не можешь оставить меня
Como estrella cada huella me acompaña
Как звезда, каждый след сопровождает меня.
Puedes olvidarte del ayer si te animas
Вы можете забыть о вчерашнем дне, если посмеете
Puede que tengamos que nacer, florecer de la herida
Возможно, нам придется родиться, расцвести от раны
Si antes no encontré como escucharte
Если раньше я не находил, как тебя слушать
Ahora no escucharte me lastima
Теперь мне больно не слушать тебя
Quiero hacer un puente de esta pena
Я хочу сделать мост из этой боли
Cruzar la orilla, tenerte cerca
Пересеките берег, вы близко
Cada día veo salir el sol en tu mirada
Каждый день я вижу восход солнца в твоих глазах
A mi vida traes los colores que faltaban
В мою жизнь ты привносишь цвета, которых не хватало.
Alma mía no hay manera que de te vayas
Душа моя, ты не можешь оставить меня
Como estrella cada huella me acompaña
Как звезда, каждый след сопровождает меня.
Alma mía no hay manera que de te vayas
Душа моя, ты не можешь оставить меня
Como estrella cada huella me acompaña
Как звезда, каждый след сопровождает меня.





Writer(s): Juan Blas Caballero, Daniel Reschigna, Claudia Virginia Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.