Farolito - Soledad Bravo , Carlos Rodriguez translation in French

Farolito

Farolito, que alumbras apenas,
Mi calle desierta;
¿Cuantas veces me has visto llorando
Llamar a su puerta?,
Sin llevarle mas que una canción
Un pedazo de mi corazón,
Sin llevarle mas nada que un beso,
Friolento, travieso, amargo y dulzón.
Farolito, que alumbras apenas,
Mi calle desierta;
¿Cuantas nochess me vistes llorando
Llamar a su puerta?,
Sin llevarle mas que una canción
Un pedazo de mi corazón,
Sin llevarle mas nada que un beso,
Friolento, travieso, amargo y dulzón.
Sin llevarle mas que una canción,
Un pedazo de mi corazón;
Sin llevarle mas nada que un beso,
Friolento, travieso, amargo y dulzón.
Sin llevarle mas nada que un beso,
Friolento, travieso,
Amargo y dulzón.

Farolito

Farolito, qui éclaires à peine,
Ma rue déserte ;
Combien de fois m'as-tu vu pleurer
Frapper à sa porte ?
Sans lui apporter autre chose qu'une chanson
Un morceau de mon cœur,
Sans lui apporter autre chose qu'un baiser,
Froid, espiègle, amer et sucré.
Farolito, qui éclaires à peine,
Ma rue déserte ;
Combien de nuits m'as-tu vu pleurer
Frapper à sa porte ?
Sans lui apporter autre chose qu'une chanson
Un morceau de mon cœur,
Sans lui apporter autre chose qu'un baiser,
Froid, espiègle, amer et sucré.
Sans lui apporter autre chose qu'une chanson,
Un morceau de mon cœur ;
Sans lui apporter autre chose qu'un baiser,
Froid, espiègle, amer et sucré.
Sans lui apporter autre chose qu'un baiser,
Froid, espiègle,
Amer et sucré.