Lyrics and translation Soledad Bravo - Coplas de Amapola

Coplas de Amapola

Donde estará la amapola
Que sola en el campo estaba
Donde estará la amapola
Que tanta pena me daba
Larala Larala Larala Larala Larala Larala la la la la
Me dijiste que me amabas
Aquella tarde de invierno
Pero me dejaste ir
Hoy mi vida es un infierno
Mmmm mmmm mmmm mmmm Larala Larala Larala Larala
Me dijiste que me amabas
Tonta de mi lo crei
Pero yo te sigo amando
No es mucho lo que aprendi
Larala Larala Larala Larala Larala Larala la la la la
Me dijiste que me amabas
Y dejaste que me fuera
Palabras tan engañosas
Malaya quien las dijera
Larala Larala Larala Larala Larala Larala la la la la
Donde estará el pajarito
Que cantó al amanecer
Y me trajo a la memoria
Al hombre que tanto amé
Larala Larala Larala Larala Larala Larala la la la la

Куплеты о маке

Где же тот мак,
Что одиноко стоял в поле?
Где же тот мак,
Что такую печаль мне причинял?
Ля-ля Ля-ля Ля-ля Ля-ля Ля-ля Ля-ля ля ля ля ля
Ты говорил, что любишь меня
В тот зимний вечер.
Но ты позволил мне уйти,
И теперь моя жизнь — ад.
Ммм ммм ммм ммм Ля-ля Ля-ля Ля-ля Ля-ля
Ты говорил, что любишь меня,
Глупая, я поверила.
Но я продолжаю любить тебя,
Видимо, мало чему научилась.
Ля-ля Ля-ля Ля-ля Ля-ля Ля-ля Ля-ля ля ля ля ля
Ты говорил, что любишь меня,
И отпустил меня.
Какие обманчивые слова,
Горе тому, кто их произнес.
Ля-ля Ля-ля Ля-ля Ля-ля Ля-ля Ля-ля ля ля ля ля
Где же та птичка,
Что пела на рассвете
И напомнила мне
О мужчине, которого я так любила?
Ля-ля Ля-ля Ля-ля Ля-ля Ля-ля Ля-ля ля ля ля ля