Lyrics and translation Soledad Bravo - Tonadas de Ordeño

Tonadas de Ordeño

Lucerito ′e la mañana,
Préstame tu claridad
Para seguirle los pasos
A una ingrata que se va.
Mañana por la mañana
Cubre tu patio de flores
Que te viene a visitar
La Virgen de los Dolores.
Clavelito, clavelito, clavelito, clavelito.
Estrella de la mañana,
Claro lucero del día,
¿Cómo no me despertaste
Cuando se iba el alma mía?
Mariposa, mariposa, mariposa.
Allá arriba en aquel cerro
Tengo un pozo de agua clara
Donde se lava la Virgen
Los piecitos y la cara.
Nube de agua, nube de agua, nube de agua

Напевы Дойки

Звездочка утренняя,
Одолжи мне свой свет,
Чтобы идти по следам
Безжалостного, кто уходит.
Завтра утром
Укрой свой двор цветами,
Ведь тебя придет навестить
Пресвятая Дева Скорбящая.
Гвоздичка, гвоздичка, гвоздичка, гвоздичка.
Звезда утренняя,
Ясный светильник дня,
Почему ты меня не разбудила,
Когда уходила душа моя?
Бабочка, бабочка, бабочка.
Там наверху, на том холме,
У меня есть колодец с чистой водой,
Где Богородица умывает
Ножки свои и лицо.
Облако дождя, облако дождя, облако дождя.