Si Queremos (with Natalia Pastorutti) - Soledad translation in Russian

Si Queremos (with Natalia Pastorutti)

Si queremos
Si queremos
Podemos escribir
La historia nueva
Podemos inventar
La luz del día
Podemos hacer
Que el cielo se mueva
Podemos construir
Con poesía

Si queremos
Hagamos tropezar
El universo
Derribemos astros
Incendiados
Calmemos las tormentas
Con un verso
Sembremos en los campos desbastados

Si queremos
Si queremos

Si queremos
Podemos conversar
Con el pasado
Si queremos
Podemos transformar
Este presente
Si queremos
Podemos modelar
Nuestro futuro
Si queremos
Si queremos

Podemos construir
Con poesía
Podemos escribir
La historia nueva
Podemos inventar
La luz del día
Podemos hacer
Que el cielo se mueva

Si queremos
Hagamos tropezar...

Si queremos
Podemos conversar...

Если захотим (с Наталией Пасторутти)

Если захотим
Если захотим
Мы можем написать
Новую историю
Мы можем создать
Свет дня
Мы можем сделать
Так, чтобы небо двигалось
Мы можем построить
С помощью поэзии

Если захотим
Заставим споткнуться
Вселенную
Обрушим звезды
Пылающие
Успокоим бури
Одним стихом
Посеем на опустошенных полях

Если захотим
Если захотим

Если захотим
Мы можем поговорить
С прошлым
Если захотим
Мы можем изменить
Это настоящее
Если захотим
Мы можем смоделировать
Наше будущее
Если захотим
Если захотим

Мы можем построить
С помощью поэзии
Мы можем написать
Новую историю
Мы можем создать
Свет дня
Мы можем сделать
Так, чтобы небо двигалось

Если захотим
Заставим споткнуться...

Если захотим
Мы можем поговорить...