Soledad Vélez - No Vuelvas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soledad Vélez - No Vuelvas




No Vuelvas
Ne reviens pas
Si cuando vienes me dices
Si quand tu viens tu me dis
Que no quieres mentirle
Que tu ne veux pas lui mentir
Mientras me mira' y me tocas
Pendant qu'elle me regarde et me touche
me mira' y me tocas (me tocas)
Tu me regardes et me touches (me touches)
Yo no quiero hacerte mal
Je ne veux pas te faire de mal
Pero no puedo hacer como si
Mais je ne peux pas faire comme si de rien n'était
(Hacer como si ná)
(Faire comme si de rien n'était)
Mientras me mira' y me tocas
Pendant qu'elle me regarde et me touche
me mira' y me tocas
Tu me regardes et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
me mira' y me tocas
Tu me regardes et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
Me mira', me miras
Elle me regarde, tu me regardes
Mientras me mira' y me tocas
Pendant qu'elle me regarde et me touche
me mira' y me tocas
Tu me regardes et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
me mira' y me tocas
Tu me regardes et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
Me mira', me miras
Elle me regarde, tu me regardes
Y cuando subes historias
Et quand tu racontes des histoires
Solo pa' decir que me odias
Juste pour dire que tu me détestes
(Que me odias)
(Que tu me détestes)
Y te silencio diez horas
Et je te mets en silence pendant dix heures
Pa' que veas que me importas
Pour que tu vois que tu comptes pour moi
Yo no quiero hacerte mal
Je ne veux pas te faire de mal
Pero no puedo hacer como si
Mais je ne peux pas faire comme si de rien n'était
(Hacer como si ná)
(Faire comme si de rien n'était)
Mientras me mira' y me tocas
Pendant qu'elle me regarde et me touche
me mira' y me tocas
Tu me regardes et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
me mira' y me tocas
Tu me regardes et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
Me mira', me miras
Elle me regarde, tu me regardes
Mientras me mira' y me tocas
Pendant qu'elle me regarde et me touche
me mira' y me tocas
Tu me regardes et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
me mira' y me tocas
Tu me regardes et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
Me mira', me miras
Elle me regarde, tu me regardes
Si cuando vienes me dices
Si quand tu viens tu me dis
Que no quieres mentirle
Que tu ne veux pas lui mentir
Entonces pega la vuelta
Alors fais demi-tour
Y no vuelvas a verla
Et ne la revois plus
Yo no quiero hacerte mal
Je ne veux pas te faire de mal
Pero no puedo hacer como si
Mais je ne peux pas faire comme si de rien n'était
(Hacer como si ná)
(Faire comme si de rien n'était)
Mientras me mira' y me tocas
Pendant qu'elle me regarde et me touche
me mira' y me tocas
Tu me regardes et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
me mira' y me tocas
Tu me regardes et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
Me mira', me miras
Elle me regarde, tu me regardes
Mientras me mira' y me tocas
Pendant qu'elle me regarde et me touche
me mira' y me tocas
Tu me regardes et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
me mira' y me tocas
Tu me regardes et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
Me mira' y me tocas
Elle me regarde et me touches
Me mira', me miras
Elle me regarde, tu me regardes
Y no vuelvas por ella
Et ne reviens pas pour elle
Ya no vuelvas a verla
Ne la revois plus





Writer(s): Soledad Vélez


Attention! Feel free to leave feedback.