Lyrics and translation Soledad Vélez - Thunderstorm

Thunderstorm

What is wrong with me
In this lazy day
I wanna hold you, hold you,
Hold you, all over the city.

As a Thunderstorm
Is absorbing me
All I ever wanted, ever wanted, ever wanted
Nobody can give it to me.

ONE DAY I WILL BE GONE, I WILL BE GONE
TO A PLACE UNKNOWN, YOU WILL NOT CARE
YOU WILL NOT CARE.
ONE DAY I WILL BE GONE, I WILL BE GONE
TO A PLACE UNKNOWN, YOU WILL NOT CARE
YOU WILL NOT CARE.

And maybe someday
I will comeback to say
That you are failing over and over
And over, and over again.

Take my hand,
And come with me this time
I wanna love you, love you, love you
Before I leave tonight. see less

Orage

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
En cette journée paresseuse
Je veux te tenir, te tenir,
Te tenir, dans toute la ville.

Comme un orage
M'absorbe
Tout ce que j'ai toujours voulu, toujours voulu, toujours voulu
Personne ne peut me le donner.

UN JOUR JE SERAI PARTIE, JE SERAI PARTIE
VERS UN LIEU INCONNU, TU NE T'EN SOUCIERAS PAS
TU NE T'EN SOUCIERAS PAS.
UN JOUR JE SERAI PARTIE, JE SERAI PARTIE
VERS UN LIEU INCONNU, TU NE T'EN SOUCIERAS PAS
TU NE T'EN SOUCIERAS PAS.

Et peut-être un jour
Je reviendrai pour dire
Que tu échoues encore et encore
Et encore, et encore.

Prends ma main,
Et viens avec moi cette fois
Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer
Avant que je ne parte ce soir. voir moins