Ando Por La Huella - Soledad translation in German

Ando Por La Huella

Toda la ternura
De un recuerdo tengo
Cuando el tiempo sin vos
Me pongo a pensar
El patio de tierra
El carro arenero
Y aquel zaino viejo
Que solía ensillar

Pa' mi no hay Domingos
Como los Domingos
Esos que a las villas
Ya no volverán
Con los Aganias, con los Montengros
El chileno Rojas
Y el loco Echezar

Y en el toma y entrega
Que me dió la vida
Yo bebí la caña
De la realidad
Y ando por la huella
Pialando recuerdos
Con esa guitarra
Que traje de allá

El viejito Herreras
Y el indio Lugones
En alguna estrella
Los dos andarán
Allá no hay tranqueras
Pa' los gauchos pobres
Tienen todo el cielo
Pa' que quieren más

No lloro el recuerdo
Porque yo no olvido
Si nací en un pueblo
Que lo voy a negar
Lo bueno y lo malo
Por malo y por bueno
En esa guitarra
Lo quiero cantar

Y en el toma y entrega
Que me dió la vida
Yo bebí la caña
De la realidad
Y ando por la huella
Pialando recuerdos
Con esa guitarra
Que traje de allá

Ich folge der Spur

All die Zärtlichkeit
Einer Erinnerung habe ich
Wenn ich an die Zeit ohne dich
Zu denken beginne
Der Erdhof
Der Sandwagen
Und jener alte Rappe
Den ich zu satteln pflegte

Für mich gibt es keine Sonntage
Wie jene Sonntage
Die in die Dörfer
Nie mehr zurückkehren werden
Mit den Aganias, mit den Montenegros
Dem Chilenen Rojas
Und dem verrückten Echezar

Und im Geben und Nehmen
Das das Leben mir gab
Trank ich aus dem Kelch
Der Realität
Und ich folge der Spur
Erinnerungen einfangend
Mit dieser Gitarre
Die ich von dort mitbrachte

Der alte Herreras
Und der Indio Lugones
Auf irgendeinem Stern
Werden die beiden wandeln
Dort gibt es keine Gatter
Für die armen Gauchos
Sie haben den ganzen Himmel
Was wollen sie mehr

Ich beweine die Erinnerung nicht
Weil ich nicht vergesse
Wenn ich in einem Dorf geboren wurde
Was soll ich daran leugnen
Das Gute und das Schlechte
Das Schlechte wie das Gute
Mit dieser Gitarre
Will ich es besingen

Und im Geben und Nehmen
Das das Leben mir gab
Trank ich aus dem Kelch
Der Realität
Und ich folge der Spur
Erinnerungen einfangend
Mit dieser Gitarre
Die ich von dort mitbrachte