Lyrics and translation Soledad - Ando Por La Huella
Toda
la
ternura
Toute
la
tendresse
De
un
recuerdo
tengo
D'un
souvenir
que
j'ai
Cuando
el
tiempo
sin
vos
Quand
le
temps
sans
toi
Me
pongo
a
pensar
Je
commence
à
penser
El
patio
de
tierra
La
cour
de
terre
El
carro
arenero
Le
chariot
à
sable
Y
aquel
zaino
viejo
Et
ce
vieux
zaino
Que
solía
ensillar
Que
j'avais
l'habitude
de
seller
Pa'
mi
no
hay
Domingos
Pour
moi,
il
n'y
a
pas
de
dimanches
Como
los
Domingos
Comme
les
dimanches
Esos
que
a
las
villas
Ceux
qui
sont
dans
les
villages
Ya
no
volverán
Ne
reviendront
plus
Con
los
Aganias,
con
los
Montengros
Avec
les
Aganias,
avec
les
Montengros
El
chileno
Rojas
Le
chilien
Rojas
Y
el
loco
Echezar
Et
le
fou
Echezar
Y
en
el
toma
y
entrega
Et
dans
le
va-et-vient
Que
me
dió
la
vida
Que
la
vie
m'a
donné
Yo
bebí
la
caña
J'ai
bu
la
canne
De
la
realidad
De
la
réalité
Y
ando
por
la
huella
Et
je
suis
sur
la
trace
Pialando
recuerdos
Pialant
des
souvenirs
Con
esa
guitarra
Avec
cette
guitare
Que
traje
de
allá
Que
j'ai
apporté
de
là-bas
El
viejito
Herreras
Le
vieil
homme
Herreras
Y
el
indio
Lugones
Et
l'Indien
Lugones
En
alguna
estrella
Dans
une
étoile
Los
dos
andarán
Les
deux
marcheront
Allá
no
hay
tranqueras
Là-bas,
il
n'y
a
pas
de
barrières
Pa'
los
gauchos
pobres
Pour
les
pauvres
gauchos
Tienen
todo
el
cielo
Ils
ont
tout
le
ciel
Pa'
que
quieren
más
Que
veulent-ils
de
plus
No
lloro
el
recuerdo
Je
ne
pleure
pas
le
souvenir
Porque
yo
no
olvido
Parce
que
je
n'oublie
pas
Si
nací
en
un
pueblo
Si
je
suis
né
dans
un
village
Que
lo
voy
a
negar
Que
vais-je
nier
Lo
bueno
y
lo
malo
Le
bon
et
le
mauvais
Por
malo
y
por
bueno
Pour
le
mauvais
et
le
bon
En
esa
guitarra
Dans
cette
guitare
Lo
quiero
cantar
Je
veux
le
chanter
Y
en
el
toma
y
entrega
Et
dans
le
va-et-vient
Que
me
dió
la
vida
Que
la
vie
m'a
donné
Yo
bebí
la
caña
J'ai
bu
la
canne
De
la
realidad
De
la
réalité
Y
ando
por
la
huella
Et
je
suis
sur
la
trace
Pialando
recuerdos
Pialant
des
souvenirs
Con
esa
guitarra
Avec
cette
guitare
Que
traje
de
allá
Que
j'ai
apporté
de
là-bas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.