Soledad - Ando Por La Huella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soledad - Ando Por La Huella




Ando Por La Huella
Иду по следу
Toda la ternura
Всю нежность
De un recuerdo tengo
Воспоминаний храню,
Cuando el tiempo sin vos
Когда время без тебя
Me pongo a pensar
Я провожу в раздумьях.
El patio de tierra
Земляной двор,
El carro arenero
Песочница,
Y aquel zaino viejo
И тот старый гнедой,
Que solía ensillar
На которого я седлала.
Pa' mi no hay Domingos
Для меня нет воскресений,
Como los Domingos
Подобных тем воскресеньям,
Esos que a las villas
Что в деревню
Ya no volverán
Уже не вернутся.
Con los Aganias, con los Montengros
С Аганьясами, с Монтенегро,
El chileno Rojas
Чилийцем Рохасом
Y el loco Echezar
И безумцем Эчесаром.
Y en el toma y entrega
И в этом обмене,
Que me dió la vida
Что дала мне жизнь,
Yo bebí la caña
Я испила чашу
De la realidad
Реальности.
Y ando por la huella
И иду по следу,
Pialando recuerdos
Ловя воспоминания,
Con esa guitarra
С той гитарой,
Que traje de allá
Что привезла оттуда.
El viejito Herreras
Старик Эррерас
Y el indio Lugones
И индеец Лугонес
En alguna estrella
На какой-нибудь звезде
Los dos andarán
Оба будут бродить.
Allá no hay tranqueras
Там нет ворот
Pa' los gauchos pobres
Для бедных гаучо,
Tienen todo el cielo
У них есть всё небо,
Pa' que quieren más
Что им ещё нужно?
No lloro el recuerdo
Я не оплакиваю воспоминания,
Porque yo no olvido
Потому что я не забываю.
Si nací en un pueblo
Если я родилась в деревне,
Que lo voy a negar
Как я могу это отрицать?
Lo bueno y lo malo
Хорошее и плохое,
Por malo y por bueno
Плохое и хорошее,
En esa guitarra
На этой гитаре
Lo quiero cantar
Я хочу спеть.
Y en el toma y entrega
И в этом обмене,
Que me dió la vida
Что дала мне жизнь,
Yo bebí la caña
Я испила чашу
De la realidad
Реальности.
Y ando por la huella
И иду по следу,
Pialando recuerdos
Ловя воспоминания,
Con esa guitarra
С той гитарой,
Que traje de allá
Что привезла оттуда.





Writer(s): Luna Argentino


Attention! Feel free to leave feedback.