Lyrics and translation Soledad - De mi pueblo
Soy
del
sur
de
santa
fe
Je
suis
du
sud
de
Santa
Fe
Tierra
poblada
de
gringos
Terre
peuplée
de
gringos
La
llanura
es
mi
paisaje
La
plaine
est
mon
paysage
Campos
de
soja
y
de
trigo
Des
champs
de
soja
et
de
blé
Los
molinos,
san
jose,
Les
moulins,
San
José,
Chabas,
casilda,
arequito
Chabas,
Casilda,
Arequito
Departamento
caseros
Département
Caseros
Aplausos
que
nunca
olvido
Applaudissements
que
je
n'oublie
jamais
El
trabajo
de
mi
gente
Le
travail
de
mon
peuple
Esta
ligado
a
la
tierra
Est
lié
à
la
terre
Y
renace
en
canto
alegre
Et
renaît
dans
un
chant
joyeux
Pal'
tiempo
de
las
cosechas
Pour
le
temps
des
récoltes
Venga
a
darse
una
vueltita
Venez
faire
un
tour
Yo
se
porque
se
lo
digo
Je
sais
pourquoi
je
te
le
dis
Usted
no
conoce
nada
Tu
ne
connais
rien
Si
no
conoce
arequito
Si
tu
ne
connais
pas
Arequito
Por
debajo
de
sus
calles
Sous
ses
rues
Anidan
grandes
historias
Nident
de
grandes
histoires
La
esperanza
en
el
presente
L'espoir
dans
le
présent
Lucha
por
una
victoria
Lutte
pour
une
victoire
En
una
esquina
del
centro
Dans
un
coin
du
centre
El
chanca
descansa
un
rato
Le
chanca
se
repose
un
moment
Y
en
algun
jardin
florido
Et
dans
un
jardin
fleuri
Trabaja
don
sanggioratto
Travaille
Don
Sanggioratto
Por
criarme
en
esos
pagos
Pour
avoir
grandi
dans
ces
endroits
Defiendo
a
toda
su
gente
Je
défends
tout
son
peuple
Quien
malcritique
Celui
qui
critique
mal
A
mi
pueblo
Mon
village
No
lo
conoce
suficiente
Ne
le
connaît
pas
assez
El
dia
que
dios
me
llame
Le
jour
où
Dieu
m'appellera
A
mis
amigos
les
pido
Je
demande
à
mes
amis
Que
me
lleven
y
me
Qu'ils
m'emmènent
et
me
Entierren
en
el
pago
de
arequito
Enterrent
dans
le
pays
d'Arequito
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.