Lyrics and translation Soledad - El Duende Del Bandoneon

El Duende Del Bandoneon

Comienza a pechar
La gente al llegar
Porque el baile ya empezó
Se pone a tocar y después a cuerpear
Miguel con su bandoneón

Se fueye por ahí le pide tomar
Un trago en el mostrador
Será que tendrá reseca la voz
De puro trasnochador

Permiso señor yo quiero pasar
También santiagueño soy
No puedo faltar allí donde está
Tocando Miguel Simón
Sabe que no puedo faltar allí donde está
Tocando Miguel Simón

La noche al pasar
Se quiere quedar mateando de sol a sol
Y meta teclear no quiere aflojar
Miguel con su bandoneón
Y meta teclear no quiere aflojar
Miguel con su bandoneón

Yo sé que al Miguel
Lo sale a buscar el duende del bandoneón
Y después con él se queda también
Metido en su corazón
Y después con él se queda también
Metido en su corazón

Permiso señor yo quiero pasar
También santiagueño soy
No puedo faltar allí donde está
Tocando Miguel Simón
Sabe que no puedo faltar allí donde está
Tocando Miguel Simón

Лесной дух бандонеона

Начинает народ собираться,
Прибывая всё больше и больше,
Ведь танцы уже начались.
Начинает играть, а потом и танцевать
Мигель со своим бандоненом.

Проходя мимо, просит выпить
Глоток у стойки бара.
Может, у него голос охрип
От постоянных ночных гулянок?

Простите, сударь, я хочу пройти,
Я тоже из Сантьяго,
Не могу пропустить выступление
Мигеля Симона.
Знаете, я не могу пропустить выступление
Мигеля Симона.

Ночь проходит,
Он хочет остаться, играя от рассвета до заката,
И всё играет, не хочет останавливаться
Мигель со своим бандоненом.
И всё играет, не хочет останавливаться
Мигель со своим бандоненом.

Я знаю, что к Мигелю
Приходит лесной дух бандонеона,
И потом с ним остаётся,
Поселившись в его сердце.
И потом с ним остаётся,
Поселившись в его сердце.

Простите, сударь, я хочу пройти,
Я тоже из Сантьяго,
Не могу пропустить выступление
Мигеля Симона.
Знаете, я не могу пропустить выступление
Мигеля Симона.