Lyrics and translation Soledad - El Tiempo Pasa

El Tiempo Pasa

El tiempo pasa
Que es lo que tendrán tus ojos
Que cada vez que me miran,
Me dominan el amor.

Que es lo que tendrán tus manos
Que cada vez que me tocan
Me acercan la protección.

Hoy te da las gracias la vida
Que golpeó tu puerta un día
Para entrar en tu interior.

Hoy el árbol con sus frutos
Entre el verde y el maduro
No quiere perder color.

Aunque el tiempo pase fuerte
Aunque a veces sean crueles
Las agujas del reloj.

Yo te juro que mi vida
Y las que vengan conmigo
Serán tu continuación.

Para asegurarle al mundo
Un futuro tan bonito
Así como quiere Dios.

Hoy comprendo tu pregunta
La que siempre repetías
Porque crecerás mi amor.

En este cielo, pierdo el temor
Siento que vuelo, contigo estoy.

Y tengo tanto que aprender
En este camino incierto
Las hojas del árbol caen
Tu amor me guía siempre.

En este cielo, pierdo el temor
Siento que vuelo, contigo estoy
En este cielo, pierdo temor
Siento que vuelo, a toda velocidad,
Con tu amor...

Le Temps Passe

Le temps passe
Qu'est-ce que tes yeux ont
Que chaque fois qu'ils me regardent,
Ils me dominent d'amour.

Qu'est-ce que tes mains ont
Que chaque fois qu'elles me touchent
Elles m'approchent de la protection.

Aujourd'hui, la vie te remercie
Que tu as frappé à sa porte un jour
Pour entrer dans ton intérieur.

Aujourd'hui, l'arbre avec ses fruits
Entre le vert et le mûr
Ne veut pas perdre sa couleur.

Même si le temps passe fort
Même si parfois elles sont cruelles
Les aiguilles de l'horloge.

Je te jure que ma vie
Et celles qui viendront avec moi
Seront ta continuation.

Pour assurer au monde
Un avenir si beau
Comme Dieu le veut.

Aujourd'hui, je comprends ta question
Que tu répétais toujours
Parce que tu grandiras, mon amour.

Dans ce ciel, je perds la peur
Je sens que je vole, je suis avec toi.

Et j'ai tellement à apprendre
Sur ce chemin incertain
Les feuilles de l'arbre tombent
Ton amour me guide toujours.

Dans ce ciel, je perds la peur
Je sens que je vole, je suis avec toi
Dans ce ciel, je perds la peur
Je sens que je vole, à toute vitesse,
Avec ton amour...