Luna Mía - Soledad translation in Russian

Luna Mía

Luna mía, de la tierra, de mi infancia
Me reflejo en tu mirada y en tu voz
Mis recuerdos de alegría son nostalgia
Iluminan la ternura de tu adiós

Acunada, en ausencias, luna mía
Es tu canto el que me llama a mi rincón
Regresándome a ese cielo que te abraza
Y te lleva prendido a su corazón

Canta el sauce, vibran ríos y montañas
Son el eco de tu voz de anochecer
Tu lucero es una puerta abierta al alma
De esos valles que me esperan por volver

Luna mía, mi compañera fiel de madrugada
Te llevo en mi añoranza
Mi voz te llama, mi alma no te olvida

Luna mía, vuelvo a ti como el viento a la enramada
En mis sueños te recuerdo llena de esperanza
Con reminiscencias del ayer

Luna mía, centinela de mis noches
Hoy, el sueño, se me escapa otra vez
Si pudiera regresar a tus arrullos
A esa luz que acompañaba mi niñez

En las noches de mi infancia te encontrabas
Mi descanso, tú, velabas con amor
En mis sueños tus canciones susurrabas
Y mi barrio alumbrabas de calor

Luna mía, mi compañera fiel de madrugada
Te llevo en mi añoranza
Mi voz te llama, mi alma no te olvida

Luna mía, vuelvo a ti como el viento a la enramada
En mis sueños te recuerdo llena de esperanza
Con reminiscencias del ayer

Luna mía, vuelvo a ti como el viento a la enramada
Alma mensajera, llena de esperanzas
En las alas firmes del ayer

Луна моя

Луна моя, земли моей, моего детства
Я отражаюсь в твоем взгляде и в твоем голосе
Мои воспоминания о радости стали ностальгией
Озаряют нежность твоего прощанья

Убаюканная в разлуке, луна моя
Твоя песня зовет меня в мой уголок
Возвращая меня к тому небу, что обнимает тебя
И прижимает тебя к своему сердцу

Поет ива, дрожат реки и горы
Это эхо твоего вечернего голоса
Твоя звезда — это дверь, открытая в душу
Тех долин, что ждут моего возвращенья

Луна моя, моя верная спутница в предрассветный час
Я храню тебя в тоске
Мой голос зовет тебя, душа тебя не забыла

Луна моя, я возвращаюсь к тебе, как ветер в листву
В мечтах я вижу тебя, полную надежды
С отголосками прошлых дней

Луна моя, хранительница моих ночей
Сегодня сон снова ускользает от меня
Если бы я мог вернуться к твоим колыбельным
К тому свету, что сопровождал мое детство

В ночах моего детства я находил тебя
Ты хранила мой покой с любовью
В моих снах ты шептала песни
И согревала мой квартал своим сияньем

Луна моя, моя верная спутница в предрассветный час
Я храню тебя в тоске
Мой голос зовет тебя, душа тебя не забыла

Луна моя, я возвращаюсь к тебе, как ветер в листву
В мечтах я вижу тебя, полную надежды
С отголосками прошлых дней

Луна моя, я возвращаюсь к тебе, как ветер в листву
Вестница души, полная надежд
На крыльях крепких прошлых лет