Soledad - Mi Consejo - translation of the lyrics into Russian

Mi Consejo - Soledadtranslation in Russian




Mi Consejo
Мой совет
Yo en mi corta vida
Я за свою недолгую жизнь
He aprendido tantas cosas
Узнала так много вещей
Que aunque para empezar
Что хоть поначалу
No todo es color de rosa
Не всё так радужно, поверь
Que para sonreír
Что чтобы смеяться искренне
Hay que saber lo que es sufrir
Нужно сначала пострадать
Que hay que celebrar los triunfos
Что победы стоит встречать
Junto a las derrotas
Рядом с поражениями опять
Si quieres aprender
Если ты хочешь научиться
A ser un ser feliz
Быть по-настоящему счастливым
Escucha bien mi canto
Внимательно слушай мой голос
Que te lo dedico a ti
Я пою эти строки для тебя
Olvida los problemas
Забудь обо всех проблемах
Que agobian tu vivir
Что тяготят твой путь
Que el tiempo es un tesoro
Ведь время - это сокровище
Que se roba sin sentir
Которое крадут невпопад
Que el tiempo es un ladrón
Ведь время - настоящий вор
Que se va sin despedir
Ускользает, не прощаясь
Son tantos los que sueñan
Так многие живут мечтами
Reviviendo el pasado
Воскрешая былое снова
Despreciando el presente
Презирая настоящее
Pasan días, meses, años
Проходят дни, месяцы, года
No te des por vencido
Не сдавайся прежде времени
Que aún no estás derrotado
Ты ещё не побеждён
La fe mueve montañas
Вера двигает горами
Y es capaz de cualquier milagro
И творит любой она закон
La fe mueve montañas
Вера двигает горами
Y es capaz de cualquier milagro
И творит любой она закон
Si quieres aprender
Если ты хочешь научиться
A ser un ser feliz
Быть по-настоящему счастливым
Escucha bien mi canto
Внимательно слушай мой голос
Que te lo dedico a ti
Я пою эти строки для тебя
Olvida los problemas
Забудь обо всех проблемах
Que agobian tu vivir
Что тяготят твой путь
Que el tiempo es un tesoro
Ведь время - это сокровище
Que se roba sin sentir
Которое крадут невпопад
Que el tiempo es un ladrón
Ведь время - настоящий вор
Que se va sin despedir
Ускользает, не прощаясь
Si quieres aprender
Если ты хочешь научиться
A ser un ser feliz
Быть по-настоящему счастливым
Escucha bien mi canto
Внимательно слушай мой голос
Que te lo dedico a ti
Я пою эти строки для тебя
Olvida los problemas
Забудь обо всех проблемах
Que agobian tu vivir
Что тяготят твой путь
Que el tiempo es un tesoro
Ведь время - это сокровище
Que se roba sin sentir
Которое крадут невпопад
Que el tiempo es un ladrón
Ведь время - настоящий вор
Que se va sin despedir
Ускользает, не прощаясь





Writer(s): Robert Blades


Attention! Feel free to leave feedback.