Soledad - Por Donde Va El Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soledad - Por Donde Va El Amor




Por Donde Va El Amor
Où va l'amour
Nunca te canses de andar
Ne te lasse jamais de marcher
Por esas calles siempre vagabundo va
Par ces rues, toujours un vagabond va
Nadie lo escucha y va cantando
Personne ne l'écoute et il chante
No toca el suelo ya volando va
Il ne touche pas le sol, il vole
Siguiendo estrellas va soñando
Il suit les étoiles, il rêve
Y no se porque va tan feliz
Et je ne sais pas pourquoi il est si heureux
Pocos entienden que existe
Peu de gens comprennent qu'il existe
Y no se porque sonríe así
Et je ne sais pas pourquoi il sourit comme ça
Si mucha gente tiene un presente triste
Si tant de gens ont un présent triste
Lluvia que no moja, viento, que no ha de no soplar
Pluie qui ne mouille pas, vent qui ne souffle pas
Luz de luna, tiempo de soñar
Lumière de la lune, temps de rêver
Siempre adentro siempre fuerte en el corazón
Toujours à l'intérieur, toujours fort dans le cœur
Que es el escondite del amor
C'est la cachette de l'amour
No tiene limites no va a parar
Il n'a pas de limites, il ne s'arrêtera pas
Termina y empieza de nuevo
Il se termine et recommence
Y sigue siempre con ganas de andar
Et il continue toujours avec l'envie de marcher
Todo lo malo lo hecha al fuego
Il jette tout le mal au feu
Tantas rosas tiene para
Il a tant de roses pour moi
A cambio le doy tan poco
En retour, je lui donne si peu
Tanta vida le falta vivir
Il a tant de vie à vivre
En este mundo, hay que mundo de locos
Dans ce monde, il faut un monde de fous
Cuando el viento azota a este corazón
Quand le vent frappe ce cœur
Acompaño ausente su canción
J'accompagne son absence de sa chanson
Desde adentro siente, lejos del dolor
De l'intérieur, il ressent, loin de la douleur
Abrazar al fin esa ilusión
Embrasser enfin cette illusion
Lluvia que no moja viento que no ha de soplar
Pluie qui ne mouille pas, vent qui ne souffle pas
Luz de luna tiempo de soñar
Lumière de la lune, temps de rêver
Siempre adentro siempre fuerte en el corazón
Toujours à l'intérieur, toujours fort dans le cœur
Que es el escondite del amor
C'est la cachette de l'amour
Lluvia que no moja viento que no ha de soplar
Pluie qui ne mouille pas, vent qui ne souffle pas
Luz de luna tiempo de soñar
Lumière de la lune, temps de rêver





Writer(s): Soledad Pastorutti, Pablo David Santos


Attention! Feel free to leave feedback.