Soledad - Por Donde Va El Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soledad - Por Donde Va El Amor




Por Donde Va El Amor
Куда идет любовь
Nunca te canses de andar
Никогда не уставай идти,
Por esas calles siempre vagabundo va
По этим улицам, всегда бродяга идет.
Nadie lo escucha y va cantando
Никто его не слушает, а он поет,
No toca el suelo ya volando va
Не касается земли, уже летит,
Siguiendo estrellas va soñando
Следуя за звездами, мечтает,
Y no se porque va tan feliz
И я не знаю, почему он так счастлив.
Pocos entienden que existe
Немногие понимают, что он существует,
Y no se porque sonríe así
И я не знаю, почему он так улыбается,
Si mucha gente tiene un presente triste
Если у многих людей такая грустная жизнь.
Lluvia que no moja, viento, que no ha de no soplar
Дождь, который не мочит, ветер, который не дует,
Luz de luna, tiempo de soñar
Лунный свет, время мечтать.
Siempre adentro siempre fuerte en el corazón
Всегда внутри, всегда сильное в сердце,
Que es el escondite del amor
Которое является убежищем любви.
No tiene limites no va a parar
Нет у нее границ, она не остановится,
Termina y empieza de nuevo
Заканчивается и начинается снова,
Y sigue siempre con ganas de andar
И всегда продолжает идти,
Todo lo malo lo hecha al fuego
Все плохое бросает в огонь.
Tantas rosas tiene para
Так много роз у нее для меня,
A cambio le doy tan poco
А я даю ей так мало взамен.
Tanta vida le falta vivir
Так много жизни ей еще предстоит прожить
En este mundo, hay que mundo de locos
В этом мире, в этом мире сумасшедших.
Cuando el viento azota a este corazón
Когда ветер хлещет это сердце,
Acompaño ausente su canción
Я сопровождаю, отсутствуя, ее песню.
Desde adentro siente, lejos del dolor
Изнутри чувствует, вдали от боли,
Abrazar al fin esa ilusión
Обнять, наконец, эту иллюзию.
Lluvia que no moja viento que no ha de soplar
Дождь, который не мочит, ветер, который не дует,
Luz de luna tiempo de soñar
Лунный свет, время мечтать.
Siempre adentro siempre fuerte en el corazón
Всегда внутри, всегда сильное в сердце,
Que es el escondite del amor
Которое является убежищем любви.
Lluvia que no moja viento que no ha de soplar
Дождь, который не мочит, ветер, который не дует,
Luz de luna tiempo de soñar
Лунный свет, время мечтать.





Writer(s): Soledad Pastorutti, Pablo David Santos


Attention! Feel free to leave feedback.