Soledad - Si Supieras - translation of the lyrics into Russian

Si Supieras - Soledadtranslation in Russian




Si Supieras
Если бы ты знал(а)
Yo no tengo miedo del dolor
Я не боюсь боли,
Solo siento culpa
Лишь чувствую вину.
Prefiero esconderte el corazón
Лучше спрятать сердце,
Ya no hagas preguntas
Не задавай вопросов.
Será mejor decir adiós
Лучше просто попрощаться,
No busques, no hay explicación
Не ищи, нет объяснений.
Yo tampoco puedo, yo tampoco puedo
Я тоже не могу, я тоже не могу,
Sin embargo, callo
Но всё же молчу.
Sin embargo, muero
Но всё же умираю.
Como el mar al cielo, como el aire al fuego
Как море к небу, как воздух к огню,
Yo te necesito, yo, sin ti no puedo, amor
Ты мне нужен, я без тебя не могу, любовь,
Sin ti, mi amor, no puedo
Без тебя, любовь, не могу.
Por favor, no me hables de traición
Пожалуйста, не говори о предательстве,
Yo te sigo amando
Я всё ещё люблю.
No es mi culpa es otra la razón
Не моя вина, причина в другом,
Seguiré esperando
Я продолжу ждать.
Será mejor decir adiós
Лучше просто попрощаться,
No busques, no hay explicación
Не ищи, нет объяснений.
Yo tampoco puedo, yo tampoco puedo
Я тоже не могу, я тоже не могу,
Sin embargo, callo
Но всё же молчу.
Sin embargo, muero
Но всё же умираю.
Como el mar al cielo, como el aire al fuego
Как море к небу, как воздух к огню,
Yo te necesito, yo, sin ti no puedo, amor
Ты мне нужен, я без тебя не могу, любовь.
Si supieras cómo muero en el silencio
Если бы ты знал(а), как я умираю в тишине,
Cómo duelen las heridas de este adiós
Как болят раны этого прощанья.
Y ahora dices que tenerme era tu sueño
А теперь ты говоришь, что иметь меня было твоей мечтой,
Que no puedo soportarlo sin tu amor
Что я не могу вынести это без твоей любви.
Yo tampoco puedo, yo tampoco puedo
Я тоже не могу, я тоже не могу,
Sin embargo, callo
Но всё же молчу.
Sin embargo, muero
Но всё же умираю.
Como el mar al cielo, como el aire al fuego
Как море к небу, как воздух к огню,
Yo te necesito, yo, sin ti no puedo
Ты мне нужен, я без тебя не могу.
Yo tampoco puedo, yo tampoco puedo
Я тоже не могу, я тоже не могу,
Sin embargo, callo
Но всё же молчу.
Sin embargo, muero
Но всё же умираю.
Como el mar al cielo, como el aire al fuego
Как море к небу, как воздух к огню,
Yo te necesito, yo sin ti, amor, no puedo
Ты мне нужен, я без тебя, любовь, не могу.
Sin ti, mi amor, no puedo
Без тебя, любовь, не могу.
Ay, amor
Ах, любовь.
Ay, amor, amor, amor
Ах, любовь, любовь, любовь.
Sin ti no puedo
Без тебя не могу.
Ay, amor, amor, amor
Ах, любовь, любовь, любовь.
Sin ti no puedo, amor
Без тебя не могу, любовь.
Yo no quiero
Я не хочу.
Sin ti no puedo, amor
Без тебя не могу, любовь.
Ay, amor, amor, amor
Ах, любовь, любовь, любовь.
Sin ti no puedo
Без тебя не могу.
Ay, amor, amor, amor
Ах, любовь, любовь, любовь.
Sin ti no puedo, amor
Без тебя не могу, любовь.
Sin ti no puedo, amor
Без тебя не могу, любовь.





Writer(s): Soledad Pastorutti, Pablo David Santos


Attention! Feel free to leave feedback.