Lyrics and translation Soledad - Todo El Mundo Tiene Algo Que Decir

Todo El Mundo Tiene Algo Que Decir

Si supieras yo las ganas que me quedan pa contar,
Las cosas que llevo adentro, yo te las quiero mostrar.
Muéstrame también las tuyas, no te quedes sin hablar
También ese es tu derecho, no es una oportunidad.

No me grites.
No susurres.
No me digas que nada se te ocurre.
No hables tanto.
No hables poco.
No eres aire, yo tampoco.

Porque todo el mundo tiene algo, que decirle a todo el mundo,
Todo el mundo si se calla, no le sirve a todo el mundo,
Todo el mundo tiene algo, que decirle a todo el mundo,
Todo el mundo si se calla, no le sirve a todo el mundo.

Mira que el río suena, algo trae por sus venas
Si al callar lo llaman santo, de que sirve que hables tanto.
Dicen que a gallo que canta, se le aprieta la garganta
Y algo tiene en la garganta, aquel gallo que no canta.

Debes saber que la vida es un largo camino que siempre es de ida,
Te hace llorar, te mata de risa, siempre en un mismo rincón.

Volver atrás los errores
Es como querer evitar las heridas
Hay que seguir adelante
Esa es la salida,
No hay otra razón.

No hay otra razón...

Всем есть что сказать

Если бы ты знал, как мне хочется рассказать,
Всё, что я храню внутри, я хочу тебе показать.
Покажи мне и ты свои тайны, не молчи,
Это тоже твоё право, а не просто возможность.

Не кричи на меня.
Не шепчи.
Не говори, что тебе нечего сказать.
Не говори слишком много.
Не говори слишком мало.
Ты не воздух, и я тоже.

Потому что всем есть что сказать друг другу,
Если все будут молчать, это никому не поможет,
Потому что всем есть что сказать друг другу,
Если все будут молчать, это никому не поможет.

Видишь, река шумит, что-то несёт в своих водах,
Если молчание называют святым, какой смысл говорить так много.
Говорят, что петуху, который поёт, пережимают горло,
И что-то есть в горле у того петуха, который не поёт.

Ты должен знать, что жизнь — это долгий путь, который всегда ведёт только вперёд,
Она заставляет тебя плакать, она заставляет тебя смеяться, всегда в одном и том же месте.

Возвращаться к ошибкам
Всё равно что пытаться избежать ран,
Надо идти вперёд,
Вот и выход,
Нет другой причины.

Нет другой причины...