Lyrics and translation Soledad - Todos Somos Pueblo

Todos Somos Pueblo

Tu corazón es un millón de cosas buenas
Y tu país, con mas razón, la libertad
Una esperanza entre la costa, sierra y selva
La convicción de cada día mejorar

Es mi país una palabra de emociones
Donde se mezclan la alegría y la igualdad
Somos un pueblo que no se pone condiciones
Cuando se trata salir a trabajar

Aquí la raza no se viste de colores
Y a nuestros miedos los mandamos a volar
Es un tesoro, la comida y sus canciones
Y la receta hoy te la vamos a enseñar

Todos somos pueblo, nada nos separa
Todos nos unimos en un mismo caminar
Vamos adelante con un mismo sueño
Todos somos pueblo, con las mismas ganas de triunfar

Todos somos pueblo, nada nos separa
Todos nos unimos en un mismo caminar
Vamos adelante con un mismo sueño
Todos somos pueblo, con las mismas ganas de triunfar

Hay una voz que vive en nuestros corazones
Hay un deseo de podernos ayudar
A convertir de cada pueblo y su nobleza
Un sitio donde se pueda vivir en paz

Aquí la raza no se viste de colores
Y a nuestros miedos los mandamos a volar
Es un tesoro, la comida y sus canciones
Y la receta hoy te la vamos a enseñar

Todos somos pueblo, nada nos separa
Todos nos unimos en un mismo caminar
Vamos adelante con un mismo sueño
Todos somos pueblo, con las mismas ganas de triunfar

Todos somos pueblo, nada nos separa
Todos nos unimos en un mismo caminar
Vamos adelante (pa′delante) con un mismo sueño
Todos somos pueblo, con las mismas ganas de triunfar

Todos somos pueblo (ay, sí, sí, sí), nada nos separa
Todos nos unimos en un mismo caminar (pa'delante)
Vamos adelante con un mismo sueño
Todos somos pueblo, con las mismas ganas de triunfar

Todos somos pueblo (ey, ey, ey), nada nos separa
Todos nos unimos en un mismo caminar
Vamos adelante (un mismo sueño) con un mismo sueño
Todos somos pueblo, con las mismas ganas de triunfar

Todos somos pueblo

Мы все – один народ

Твое сердце – это миллион прекрасных вещей,
А твоя страна, тем более, – свобода.
Надежда между побережьем, горами и джунглями,
Убежденность в том, что каждый день будет лучше.

Моя страна – это слово, полное эмоций,
Где радость и равенство переплетаются.
Мы – народ, который не ставит условий,
Когда нужно идти работать.

Здесь раса не имеет значения,
И свои страхи мы отправляем в полет.
Наши сокровища – еда и песни,
И сегодня мы поделимся с тобой этим рецептом.

Мы все – один народ, ничто нас не разлучит,
Мы все объединяемся в одном пути.
Идем вперед с одной мечтой,
Мы все – один народ, с одинаковым желанием победить.

Мы все – один народ, ничто нас не разлучит,
Мы все объединяемся в одном пути.
Идем вперед с одной мечтой,
Мы все – один народ, с одинаковым желанием победить.

Есть голос, живущий в наших сердцах,
Есть желание помогать друг другу.
Превратить каждый город и его благородство
В место, где можно жить в мире.

Здесь раса не имеет значения,
И свои страхи мы отправляем в полет.
Наши сокровища – еда и песни,
И сегодня мы поделимся с тобой этим рецептом.

Мы все – один народ, ничто нас не разлучит,
Мы все объединяемся в одном пути.
Идем вперед с одной мечтой,
Мы все – один народ, с одинаковым желанием победить.

Мы все – один народ, ничто нас не разлучит,
Мы все объединяемся в одном пути.
Идем вперед (вперед) с одной мечтой,
Мы все – один народ, с одинаковым желанием победить.

Мы все – один народ (ай, да, да, да), ничто нас не разлучит,
Мы все объединяемся в одном пути (вперед).
Идем вперед с одной мечтой,
Мы все – один народ, с одинаковым желанием победить.

Мы все – один народ (эй, эй, эй), ничто нас не разлучит,
Мы все объединяемся в одном пути.
Идем вперед (одна мечта) с одной мечтой,
Мы все – один народ, с одинаковым желанием победить.

Мы все – один народ.