Lyrics and translation Soleima - Cheers for the Tears

Cheers for the Tears

I've fallen down a thousand marble stairs
Living dead
You were to feeling less to be feeling pain
Self-destruct
Will be showing my teeth just to better respond
Be sour, be sweet, a way to hold on
Guess I got in too deep, before I knew it was gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
It was so good, but I'm better off without it
Our mistakes, everything we've been through
Hurt me so good, so good
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
Cheers for the tears
Thank you for the heartache, for the heartache
I killed my senses for a little while
Buying time to thinking now
But could you love me when you're dead and love yourself
I know now, know now
Be showing my teeth just to better respond
Be sour, be sweet, a way to hold on
Guess I got in too deep, before I knew it was gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
It was so good, but I'm better off without it
Our mistakes, everything we've been through
Hurt me so good, so good
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
Cheers for the tears
Thank you for the heartache, for the heartache
But we were too fucked up to be seeing it clear
Yeah, we were too high up be scared of the long way down
Down, down
Let's have a
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
It was so good, but I'm better off without it
Our mistakes, everything we've been through
Hurt me so good, so good
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
Cheers for the tears (Cheers for the tears)
Thank you for the heartache, for the heartache
But we were too fucked up to be seeing it clear
Cheers for the tears
Yeah, we were too high up be scared of the long way down (down down)
Cheers for the tears

Спасибо за боль

Я упала с тысячи мраморных ступеней,
Живой труп.
Ты предпочел меньше чувствовать, чтобы не чувствовать боли,
Саморазрушение.
Я буду скалить зубы, просто чтобы лучше реагировать,
Быть кислой, быть сладкой, — способ держаться.
Кажется, я зашла слишком далеко, прежде чем поняла, что всё кончено.
Кончено, кончено, кончено, кончено, кончено.
Спасибо за слёзы,
Спасибо за душевную боль.
Всё было так хорошо, но мне лучше без этого.
Наши ошибки, всё, через что мы прошли,
Сделали мне так хорошо, так хорошо.
Спасибо за слёзы,
Спасибо за душевную боль.
Спасибо за слёзы,
Спасибо за душевную боль, за душевную боль.
Я на время отключила свои чувства,
Выигрывая время, чтобы подумать сейчас.
Но мог бы ты любить меня, когда ты мёртв, и любить себя?
Теперь я знаю, теперь я знаю.
Я буду скалить зубы, просто чтобы лучше реагировать,
Быть кислой, быть сладкой, — способ держаться.
Кажется, я зашла слишком далеко, прежде чем поняла, что всё кончено.
Кончено, кончено, кончено, кончено, кончено.
Спасибо за слёзы,
Спасибо за душевную боль.
Всё было так хорошо, но мне лучше без этого.
Наши ошибки, всё, через что мы прошли,
Сделали мне так хорошо, так хорошо.
Спасибо за слёзы,
Спасибо за душевную боль.
Спасибо за слёзы,
Спасибо за душевную боль, за душевную боль.
Но мы были слишком сломаны, чтобы видеть ясно.
Да, мы были слишком высоко, чтобы бояться долгого пути вниз.
Вниз, вниз.
Давай выпьем
Спасибо за слёзы,
Спасибо за душевную боль.
Всё было так хорошо, но мне лучше без этого.
Наши ошибки, всё, через что мы прошли,
Сделали мне так хорошо, так хорошо.
Спасибо за слёзы,
Спасибо за душевную боль.
Спасибо за слёзы (Спасибо за слёзы),
Спасибо за душевную боль, за душевную боль.
Но мы были слишком сломаны, чтобы видеть ясно.
Спасибо за слёзы,
Да, мы были слишком высоко, чтобы бояться долгого пути вниз (вниз, вниз).
Спасибо за слёзы.