Lyrics and translation Soleima - Mascarade

Mascarade

Wanna be someone that i'm not
Wanna hold on to whatever chance I got
Have you ever felt like this before?
Don't you lie to me, i'm not a fool anymore
Cause i'm lost now, I am broke
I might go out, put on a show
Everybody knows that it is easy to give up
I am lost now, skip that beat
Bit that dust off, get on my feet
I must stay a dreamer and so should you
Don't wanna leave my mascarade (da, da, da, da)
I need a second to let go, go, go, go, go
Pour it up and hide away (da, da, da, da)
Just be tonight, tonight I go, go, go, go, go
Don't even see me cause i'm in disguise
Running "round and round" in a maze
I get fussy and I tend to loose my way
I don't even recognize myself
But i'mma gonna try find the right words without help
I am l lost now, skip that beat
Bit that dust off, get on my feet
I must stay a dreamer and so should you
Don't wanna leave my mascarade (da, da, da, da)
I need a second to let go, go, go, go, go
Pour it off up and hide away (da, da, da, da)
Just be tonight, tonight I go, go, go, go, go
Just gonna dry my eyes
No need to live a life
Easily drift by but try to hold on tight
Past midnight comes a light, light light, light, light
I am lost now, skip that beat
Bit that dust off, get on my feet
I must stay a dreamer and so should you
Don't wanna leave my mascarade
I need a second to let go, go, go, go, go
Pour it off up and hide away
Just be tonight, tonight I go, go, go, go, go
Don't even see me cause i'm in disguise (da, da, da, da)

Mascarade

J'aimerais être quelqu'un que je ne suis pas
J'aimerais m'accrocher à toutes les chances que j'ai
As-tu déjà ressenti cela auparavant ?
Ne me mens pas, je ne suis plus une idiote
Car je suis perdue maintenant, je suis brisée
Je vais peut-être sortir, faire un spectacle
Tout le monde sait qu'il est facile d'abandonner
Je suis perdue maintenant, saute ce battement
Enlève la poussière, mets-toi debout
Je dois rester rêveuse, et toi aussi
Je ne veux pas quitter ma mascarade (da, da, da, da)
J'ai besoin d'une seconde pour lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Verse-le et cache-toi (da, da, da, da)
Sois simplement ce soir, ce soir je pars, je pars, je pars, je pars, je pars
Ne me vois même pas car je suis déguisée
Je tourne en rond dans un labyrinthe
Je deviens capricieuse et j'ai tendance à m'égarer
Je ne me reconnais même plus
Mais je vais essayer de trouver les bons mots sans aide
Je suis perdue maintenant, saute ce battement
Enlève la poussière, mets-toi debout
Je dois rester rêveuse, et toi aussi
Je ne veux pas quitter ma mascarade (da, da, da, da)
J'ai besoin d'une seconde pour lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Verse-le et cache-toi (da, da, da, da)
Sois simplement ce soir, ce soir je pars, je pars, je pars, je pars, je pars
Je vais juste sécher mes larmes
Pas besoin de vivre une vie
Se laisser aller facilement mais essayer de s'accrocher
Après minuit vient une lumière, lumière, lumière, lumière, lumière
Je suis perdue maintenant, saute ce battement
Enlève la poussière, mets-toi debout
Je dois rester rêveuse, et toi aussi
Je ne veux pas quitter ma mascarade
J'ai besoin d'une seconde pour lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Verse-le et cache-toi
Sois simplement ce soir, ce soir je pars, je pars, je pars, je pars, je pars
Ne me vois même pas car je suis déguisée (da, da, da, da)