Soleima - Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soleima - Stop




Stop
Arrête
And preach
Et prêche
Baby preach
Bébé, prêche
To my black heart
À mon cœur noir
Give me a promise that you are not able to keep
Donne-moi une promesse que tu ne pourras pas tenir
And tear me on down, tear me apart
Et déchire-moi, déchire-moi en morceaux
Give me skies, we'll see if I can feel something
Donne-moi des cieux, on verra si je peux ressentir quelque chose
When you give a little I don't think it's enough
Quand tu donnes un peu, je ne pense pas que ce soit assez
Bite me a little, so I know you don't bluff
Mords-moi un peu, pour que je sache que tu ne bluffes pas
I want it all, I want it all, today
Je veux tout, je veux tout, aujourd'hui
Baby let's put on that cold dream soon
Bébé, mettons ce rêve froid bientôt
Bottle up what we did wrong
Embouteille ce que nous avons fait de mal
Chew it like it's bubblegum
Mâche-le comme si c'était du chewing-gum
Baby, did you think that was time was gonna
Bébé, tu pensais que ce temps allait
Baby, did you think that was time was gonna stop
Bébé, tu pensais que ce temps allait s'arrêter
Did you think that was time was gonna
Tu pensais que ce temps allait
Did you think that was time was gonna stop
Tu pensais que ce temps allait s'arrêter
Drive, drive down south
Conduis, conduis vers le sud
It makes me feel free
Ça me fait me sentir libre
Capture a memory, we will be able to keep
Capture un souvenir, nous pourrons le garder
Drown our fears in the dark sea
Noie nos peurs dans la mer sombre
Smoke a thousand cigarettes instead of sleeping
Fume mille cigarettes au lieu de dormir
When you give a little I don't think it's enough
Quand tu donnes un peu, je ne pense pas que ce soit assez
Bite me a little, so I know you don't bluff
Mords-moi un peu, pour que je sache que tu ne bluffes pas
I want it all, I want it all, today
Je veux tout, je veux tout, aujourd'hui
Baby let's put on that cold dream soon
Bébé, mettons ce rêve froid bientôt
Bottle up what we did wrong
Embouteille ce que nous avons fait de mal
Chew it like it's bubblegum
Mâche-le comme si c'était du chewing-gum
Baby, did you think that was time was gonna
Bébé, tu pensais que ce temps allait
Did you think that was time was gonna stop
Tu pensais que ce temps allait s'arrêter
(Time was gonna stop)
(Le temps allait s'arrêter)
(Did you think that I)
(Tu pensais que j'allais)
Did you think that was time was gonna
Tu pensais que ce temps allait
Did you think that was time was gonna stop
Tu pensais que ce temps allait s'arrêter
Did you think that was time was gonna
Tu pensais que ce temps allait
Did you think that was time was gonna stop
Tu pensais que ce temps allait s'arrêter
(Time was gonna stop)
(Le temps allait s'arrêter)
(Did you think that I)
(Tu pensais que j'allais)
Did you think that was time was gonna
Tu pensais que ce temps allait
Did you think that was time was gonna stop (stop, mhmm)
Tu pensais que ce temps allait s'arrêter (s'arrêter, mhmm)






Attention! Feel free to leave feedback.