Lyrics and translation Solence - Antidote

Antidote

Daddy?
My screen is giving me nightmares

Doctor doctor
There's something wrong with me
My head is getting numb
My heart can barely beat

Doctor doctor
Please give me medicine
My eyes can barely see
So please give me a pill

Cause the more I try to swim
The more I think I'm drowning
And the higher that I climb
The more I could be falling
And the lesser that I try
The more I can control it
And I just need to know
Yeah I just need to know

Why there's no heartbeat underneath my skin
I don't want to be so cold
I think I need an antidote
This haunted void I cannot feel
I don't want to be so cold
I think I need an antidote

Doctor doctor
Please tell me how to live
I'm staring at a screen
My insecurities

Keep growing near my chest for every post I scroll
A thousand million phones, and still we're so alone

And the more I try to swim
The more I think I'm drowning
And I just need to know, need to know, know, know

Why there's no heartbeat underneath my skin
I don't want to be so cold
I think I need an antidote
This haunted void I cannot feel
I don't want to be so cold
I think I need an antidote

Dote
Dote
Dote
Dote
Dote
Dote
Dote

Come on, push that shot
Straight into my veins
Come on!
I need an antidote
I need adrenaline
I need a future that I can believe in
So won't you tell me what we got in store
Cause I can't take this anymore

Why there's no heartbeat underneath my skin (underneath my skin)
I don't wanna be so cold
I think I need an antidote
This haunted void I cannot feel (I cannot feel)
I don't wanna be so cold
I think I need an antidote

Dote
Dote
Dote
Dote
Dote
Dote
Dote

Antidote (L'antidote)

Papa ?
Mon écran me donne des cauchemars.

Docteur, docteur
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Ma tête s'engourdit
Mon cœur bat à peine

Docteur, docteur
S'il vous plaît, donnez-moi des médicaments
Mes yeux voient à peine
Alors s'il vous plaît, donnez-moi une pilule

Car plus j'essaie de nager
Plus je pense que je me noie
Et plus je monte haut
Plus je risque de tomber
Et moins j'essaie
Plus je peux le contrôler
Et j'ai juste besoin de savoir
Oui, j'ai juste besoin de savoir

Pourquoi il n'y a pas de battement de cœur sous ma peau
Je ne veux pas avoir si froid
Je pense que j'ai besoin d'un antidote
Ce vide hanté que je ne peux pas ressentir
Je ne veux pas avoir si froid
Je pense que j'ai besoin d'un antidote

Docteur, docteur
S'il vous plaît, dites-moi comment vivre
Je regarde un écran
Mes insécurités

Continuent de grandir près de ma poitrine à chaque publication que je fais défiler
Mille millions de téléphones, et pourtant nous sommes si seuls

Et plus j'essaie de nager
Plus je pense que je me noie
Et j'ai juste besoin de savoir, besoin de savoir, savoir, savoir

Pourquoi il n'y a pas de battement de cœur sous ma peau
Je ne veux pas avoir si froid
Je pense que j'ai besoin d'un antidote
Ce vide hanté que je ne peux pas ressentir
Je ne veux pas avoir si froid
Je pense que j'ai besoin d'un antidote

Dote
Dote
Dote
Dote
Dote
Dote
Dote

Allez, injecte-moi cette dose
Directement dans mes veines
Allez !
J'ai besoin d'un antidote
J'ai besoin d'adrénaline
J'ai besoin d'un avenir auquel je peux croire
Alors, peux-tu me dire ce que l'avenir nous réserve
Parce que je ne peux plus supporter ça

Pourquoi il n'y a pas de battement de cœur sous ma peau (sous ma peau)
Je ne veux pas avoir si froid
Je pense que j'ai besoin d'un antidote
Ce vide hanté que je ne peux pas ressentir (que je ne peux pas ressentir)
Je ne veux pas avoir si froid
Je pense que j'ai besoin d'un antidote

Dote
Dote
Dote
Dote
Dote
Dote
Dote