Lyrics and translation Solence - Blood Sweat Tears
Blood Sweat Tears
Sang, Sueur et Larmes
We've
bled
and
tortured
our
souls
Nous
avons
saigné
et
torturé
nos
âmes
Been
going
through
the
lowest
lows
Nous
avons
traversé
les
pires
moments
Try
getting
better
than
before
Essayer
de
devenir
meilleur
qu'avant
(Blood,
sweat,
tears)
(Sang,
sueur,
larmes)
The
sacrifices
made
us
cold
Les
sacrifices
nous
ont
rendus
froids
Relationships
been
put
on
hold
Les
relations
ont
été
mises
en
suspens
We
can't
withdraw
what
we
have
done
Nous
ne
pouvons
pas
retirer
ce
que
nous
avons
fait
(Blood,
sweat,
tears)
(Sang,
sueur,
larmes)
But
the
hardships
made
us
harder
(na-na-na-na-na)
Mais
les
difficultés
nous
ont
rendus
plus
forts
(na-na-na-na-na)
And
the
traumas
made
us
stronger
(na-na-na-na-na)
Et
les
traumatismes
nous
ont
rendus
plus
forts
(na-na-na-na-na)
And
the
darkness
made
it
brighter
(na-na-na-na-na)
Et
les
ténèbres
l'ont
rendu
plus
lumineux
(na-na-na-na-na)
And
the
failures
made
us
wiser
Et
les
échecs
nous
ont
rendus
plus
sages
This
is
built
of
blood,
sweat,
tears
Ceci
est
construit
de
sang,
de
sueur
et
de
larmes
Everything
in
between
our
hopes
and
dreams
Tout
ce
qui
se
trouve
entre
nos
espoirs
et
nos
rêves
Started
from
nothing,
now
we're
standing
here
Nous
sommes
partis
de
rien,
maintenant
nous
sommes
là
Everything
we've
done
is
built
of
blood,
sweat
Tout
ce
que
nous
avons
fait
est
construit
de
sang,
de
sueur
Blood,
sweat,
tears
Sang,
sueur,
larmes
Ten
thousand
days,
ten
thousand
nights
Dix
mille
jours,
dix
mille
nuits
I'm
losing
focus,
losing
count
Je
perds
le
focus,
je
perds
le
compte
Of
times
I've
nearly
lost
my
mind
Du
nombre
de
fois
où
j'ai
failli
perdre
la
tête
So,
we
shed
the
tears
left
in
our
eyes
Alors,
nous
avons
versé
les
larmes
qui
restaient
dans
nos
yeux
Bleed
every
drop
we
have
inside
Saigne
chaque
goutte
que
nous
avons
à
l'intérieur
We
have
to
die
to
come
Nous
devons
mourir
pour
venir
We
have
to
die
to
come
alive
Nous
devons
mourir
pour
revivre
It's
a
part
of
the
story
Cela
fait
partie
de
l'histoire
It's
a
part
of
the
plan
Cela
fait
partie
du
plan
This
is
built
of
blood,
sweat,
tears
Ceci
est
construit
de
sang,
de
sueur
et
de
larmes
Everything
in
between
our
hopes
and
dreams
Tout
ce
qui
se
trouve
entre
nos
espoirs
et
nos
rêves
Started
from
nothing,
now
we're
standing
here
Nous
sommes
partis
de
rien,
maintenant
nous
sommes
là
Everything
we've
done
is
built
of
blood,
sweat
Tout
ce
que
nous
avons
fait
est
construit
de
sang,
de
sueur
Blood,
sweat,
tears
Sang,
sueur,
larmes
Blood,
sweat,
tears
Sang,
sueur,
larmes
Everything
in
between
our
hopes
and
dreams
Tout
ce
qui
se
trouve
entre
nos
espoirs
et
nos
rêves
Started
from
nothing,
now
we're
standing
here
Nous
sommes
partis
de
rien,
maintenant
nous
sommes
là
Everything
we've
done
is
built
of
blood,
sweat
Tout
ce
que
nous
avons
fait
est
construit
de
sang,
de
sueur
Blood,
sweat,
tears
Sang,
sueur,
larmes
"Now,
this
is
not
the
end
« Maintenant,
ce
n'est
pas
la
fin
It
is
not
even
the
beginning
of
the
end
Ce
n'est
même
pas
le
début
de
la
fin
But
it
is,
perhaps,
the
end
of
the
beginning"
Mais
c'est
peut-être
la
fin
du
début
»
The
world
that
we've
built,
it
is
so
beautiful
Le
monde
que
nous
avons
construit
est
si
beau
But
this
is
not
the
day
our
story
ends
Mais
ce
n'est
pas
le
jour
où
notre
histoire
se
termine
And
'til
that
day
comes
Et
jusqu'à
ce
que
ce
jour
arrive
'Til
that
day
Jusqu'à
ce
jour
We
will
give
our
blood,
sweat
Nous
donnerons
notre
sang,
notre
sueur
Blood,
sweat,
tears
Sang,
sueur,
larmes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Markus Videsater, David Straaf, Johan Svaerd
Attention! Feel free to leave feedback.