Lyrics and translation Solence - Brothers

Brothers

We were sixteen years old
Had the world within our reach
We were brave were stone-cold
A bit naive
I broke your heart you broke mine too
But bleeding scars
Made us bulletproof
We were great
Now we're tough
And we will never, ever give up
So break me down
Tear me up
We'll always be brothers, brothers, brothers
Throw my heart
To the ground
And we'll always be brothers, brothers, brothers
I do me
You do you
We'll always be brothers, brothers, brothers
And 'til the end
We won't give in
'Cause we'll always be brothers, brothers, brothers
We worked hard, we were soldiers
And we simply couldn't stop
When a part felt too hopeless
We kept pushing on, pushing on brother
Give it all, give it all you've got
Give it all, give it all you've got
Every little last bit, brother just push come on
Give it all, give it all you've got
Give it all, give it all you've got
And never, ever give up
So break me down
Tear me up
We'll always be brothers, brothers, brothers
Throw my heart
To the ground
And we'll always be brothers, brothers, brothers
I do me
You do you
We'll always be brothers, brothers, brothers
And 'til the end
We won't give in
'Cause we'll always be brothers, brothers, brothers
So break me down
Tear me up
We'll always be brothers, brothers, brothers
Throw my heart
To the ground
And we'll always be brothers, brothers, brothers
I do me
You do you
We'll always be brothers, brothers, brothers
And 'til the end
We won't give in
'Cause we'll always be brothers, brothers, brothers

Frères

On avait seize ans
Le monde à portée de main
On était courageux, implacables
Un peu naïfs
J'ai brisé ton cœur, tu as brisé le mien aussi
Mais les cicatrices saignantes
Nous ont rendus à l'épreuve des balles
On était formidables
Maintenant on est durs
Et on n'abandonnera jamais, jamais
Alors brise-moi
Déchire-moi
On sera toujours frères, frères, frères
Jette mon cœur
Par terre
Et on sera toujours frères, frères, frères
Je fais mon truc
Tu fais le tien
On sera toujours frères, frères, frères
Et jusqu'à la fin
On ne cédera pas
Parce qu'on sera toujours frères, frères, frères
On a travaillé dur, on était des soldats
Et on ne pouvait tout simplement pas s'arrêter
Quand une partie se sentait trop désespérée
On a continué à pousser, à pousser mon frère
Donne tout, donne tout ce que tu as
Donne tout, donne tout ce que tu as
Chaque petit dernier morceau, mon frère, pousse, vas-y
Donne tout, donne tout ce que tu as
Donne tout, donne tout ce que tu as
Et n'abandonne jamais, jamais
Alors brise-moi
Déchire-moi
On sera toujours frères, frères, frères
Jette mon cœur
Par terre
Et on sera toujours frères, frères, frères
Je fais mon truc
Tu fais le tien
On sera toujours frères, frères, frères
Et jusqu'à la fin
On ne cédera pas
Parce qu'on sera toujours frères, frères, frères
Alors brise-moi
Déchire-moi
On sera toujours frères, frères, frères
Jette mon cœur
Par terre
Et on sera toujours frères, frères, frères
Je fais mon truc
Tu fais le tien
On sera toujours frères, frères, frères
Et jusqu'à la fin
On ne cédera pas
Parce qu'on sera toujours frères, frères, frères