Lyrics and translation Solence - Death Do Us Part

Death Do Us Part

Loving can hurt you
Yeah love let's you down
But our love is different
I'll promise you that
No need to worry
There's no need to hide
I'll give you my patience
Just need to tell me Yes I will I will
Look me dead in my eyes
Make me swallow your lies
I'll be yours
Say it
Yes I will I will
Let me in let me out
I can bury my pride
I'll be yours
Until death do us part
Until death do us part
Til we are dead
Til we are frozen
Til our hearts are bleeding open
When all is said
When it is over
Deep in the ground we're going nowhere Until death do us part
Death do us part
Until death do us part
Death do us part
Til we are dead
Let's make a promise 'fore we start
Until death do us
Death do us part
Loving can hurt you
Yeah love let's you down
But fuck all the logic
Hand over your life
When we are worried
We'll put on a smile
Live happily after just need to tell me Yes I will I will
Look me dead in my eyes
Make me swallow your lies
I'll be yours
Say it
Yes I will I will
Let me in let me out I can bury my pride I'll be yours
Til we are dead
Til we are frozen
Til our hearts are bleeding open
When all is said
When it is over
Deep in the ground we're going nowhere Until death do us part
Death do us part
Until death do us part
Death do us part
Til we are dead
Let's make a promise 'fore we start
Until death do us
Death do us part
Do you promise to be loyal and stay faithful?
I promise to be loyal and stay faithful.
Will you stand by my side until we are parted by death?
I'll stand by you're side, always
Then it's done
Til we are dead
Til we are frozen
Til our hearts are bleeding open
When all is said
When it is over
Deep in the ground we're going nowhere Until death do us part
Death do us part
Until death do us part
Death do us part
Til we are dead
Let's make a promise 'fore we start
Until death do us
Death do us part.

La mort nous sépare

Aimer peut te faire mal
Ouais, l'amour peut te décevoir
Mais notre amour est différent
Je te le promets
Pas besoin de t'inquiéter
Pas besoin de te cacher
Je te donnerai ma patience
Tu n'as qu'à me dire "Oui, je le ferai, je le ferai"
Regarde-moi droit dans les yeux
Fais-moi avaler tes mensonges
Je serai à toi
Dis-le
Oui, je le ferai, je le ferai
Laisse-moi entrer, laisse-moi sortir
Je peux enterrer ma fierté
Je serai à toi
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Jusqu'à ce que nous soyons morts
Jusqu'à ce que nous soyons gelés
Jusqu'à ce que nos cœurs saignent à vif
Quand tout sera dit
Quand ce sera fini
Au fond de la terre, on ne va nulle part, jusqu'à ce que la mort nous sépare
La mort nous sépare
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
La mort nous sépare
Jusqu'à ce que nous soyons morts
Faisons une promesse avant de commencer
Jusqu'à ce que la mort nous
La mort nous sépare
Aimer peut te faire mal
Ouais, l'amour peut te décevoir
Mais fiche le camp de la logique
Donne-moi ta vie
Quand on sera inquiets
On affichera un sourire
Vivre heureux pour toujours, tu n'as qu'à me dire "Oui, je le ferai, je le ferai"
Regarde-moi droit dans les yeux
Fais-moi avaler tes mensonges
Je serai à toi
Dis-le
Oui, je le ferai, je le ferai
Laisse-moi entrer, laisse-moi sortir, je peux enterrer ma fierté, je serai à toi
Jusqu'à ce que nous soyons morts
Jusqu'à ce que nous soyons gelés
Jusqu'à ce que nos cœurs saignent à vif
Quand tout sera dit
Quand ce sera fini
Au fond de la terre, on ne va nulle part, jusqu'à ce que la mort nous sépare
La mort nous sépare
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
La mort nous sépare
Jusqu'à ce que nous soyons morts
Faisons une promesse avant de commencer
Jusqu'à ce que la mort nous
La mort nous sépare
Promets-tu d'être fidèle et de rester fidèle ?
Je promets d'être fidèle et de rester fidèle.
Seras-tu à mes côtés jusqu'à ce que la mort nous sépare ?
Je serai à tes côtés, toujours.
Alors, c'est fait
Jusqu'à ce que nous soyons morts
Jusqu'à ce que nous soyons gelés
Jusqu'à ce que nos cœurs saignent à vif
Quand tout sera dit
Quand ce sera fini
Au fond de la terre, on ne va nulle part, jusqu'à ce que la mort nous sépare
La mort nous sépare
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
La mort nous sépare
Jusqu'à ce que nous soyons morts
Faisons une promesse avant de commencer
Jusqu'à ce que la mort nous
La mort nous sépare.