Lyrics and translation Solence - My Heritage

My Heritage

Sometimes I don't like it
The feelings that I have and the choices that I made
Makes me wonder how I'm winded
What's written in my code, written in my DNA

But I learn to live and live to learn
Every day gets easier
I'll have to make amends with who I am

'Cause it's in my blood, it's on my hands
A bit of mum, a bit of dad
It's who I am, my heritage
It's on my skin, it's in my heart
A bit of light, a bit of dark
It's who I am, my heritage
My heritage

At most, I don't mind it
But also there are times where I really think my mind
Needs a reaper and alignment
'Cause sometimes I can't stop thinking self-destructive thoughts

But I learn to live and live to learn
Every day gets easier
I'll have to make amends with who I am

'Cause it's in my blood, it's on my hands
A bit of mum, a bit of dad
It's who I am, my heritage
It's on my skin, it's in my heart
A bit of light, a bit of dark
It's who I am, my heritage
My heritage

Yeah, my heritage

Yeah

If it wasn't for my father, I don't know who I'd be
And if it wasn't for my mother, well, then naturally
Simply wouldn't be here today on my own, my own, my own
So I'm thankful for the heartaches, thankful for the scars
And thankful for the arguments
And finally, finally, finally I can see that you are me
You are me

Yeah, you're in my blood, it's on my hands
A bit of mum, a bit of dad
It's who I am, my heritage
It's on my skin, it's in my heart
A bit of light, a bit of dark
It's who I am, my heritage
My heritage

Yeah
My heritage, oh

Mon Héritage

Parfois, je n'aime pas ça
Les sentiments que j'ai et les choix que j'ai faits
Me font me demander comment je suis essoufflé
Ce qui est écrit dans mon code, écrit dans mon ADN

Mais j'apprends à vivre et à vivre pour apprendre
Chaque jour devient plus facile
Je vais devoir me réconcilier avec qui je suis

Parce que c'est dans mon sang, c'est sur mes mains
Un peu de maman, un peu de papa
C'est qui je suis, mon héritage
C'est sur ma peau, c'est dans mon cœur
Un peu de lumière, un peu d'obscurité
C'est qui je suis, mon héritage
Mon héritage

Au plus, je ne m'en soucie pas
Mais il y a aussi des moments où je pense vraiment que mon esprit
A besoin d'un faucheur et d'un alignement
Parce que parfois je ne peux pas arrêter de penser à des pensées autodestructrices

Mais j'apprends à vivre et à vivre pour apprendre
Chaque jour devient plus facile
Je vais devoir me réconcilier avec qui je suis

Parce que c'est dans mon sang, c'est sur mes mains
Un peu de maman, un peu de papa
C'est qui je suis, mon héritage
C'est sur ma peau, c'est dans mon cœur
Un peu de lumière, un peu d'obscurité
C'est qui je suis, mon héritage
Mon héritage

Ouais, mon héritage

Ouais

Si ce n'était pas pour mon père, je ne sais pas qui je serais
Et si ce n'était pas pour ma mère, eh bien, naturellement
Je ne serais tout simplement pas là aujourd'hui tout seul, tout seul, tout seul
Alors je suis reconnaissant pour les chagrins, reconnaissant pour les cicatrices
Et reconnaissant pour les arguments
Et finalement, finalement, finalement, je peux voir que tu es moi
Tu es moi

Ouais, tu es dans mon sang, c'est sur mes mains
Un peu de maman, un peu de papa
C'est qui je suis, mon héritage
C'est sur ma peau, c'est dans mon cœur
Un peu de lumière, un peu d'obscurité
C'est qui je suis, mon héritage
Mon héritage

Ouais
Mon héritage, oh