Solence - Rise Up - translation of the lyrics into Russian

Rise Up - Solencetranslation in Russian




Rise Up
Восстанем
We rise up
Мы восстанем
When the night grows colder then we
Когда ночь станет холоднее, тогда мы
Rise up
Восстанем
When you think it's over then we
Когда ты думаешь, что всё кончено, тогда мы
Rise like a phoenix from the ash and dust
Восстанем, как феникс из пепла и праха
Rise like a demon we will not give up
Восстанем, как демоны, мы не сдадимся
We rise up
Мы восстанем
Rise up
Восстанем
I'm down through the ship
Я иду ко дну вместе с кораблём
One, five, four, three, two, one (rise up)
Пять, четыре, три, два, один (восстанем)
Let's go
Поехали
Rise up
Восстанем
Rise up
Восстанем
When we're deep in the dirt, that's when we start to rise (rise up)
Когда мы глубоко в грязи, именно тогда мы начинаем восставать (восстанем)
When we're deep in the dark, that's when we come alive (rise up)
Когда мы глубоко во тьме, именно тогда мы оживаем (восстанем)
When we're down at the bottom, that's when we attack (rise up)
Когда мы на самом дне, именно тогда мы атакуем (восстанем)
So cut us, shoot us, break us, 'cause are always coming back
Так что режь нас, стреляй в нас, ломай нас, потому что мы всегда возвращаемся
We rise up
Мы восстанем
When the night grows colder then we
Когда ночь станет холоднее, тогда мы
Rise up
Восстанем
When you think it's over then we
Когда ты думаешь, что всё кончено, тогда мы
Rise like a phoenix from the ash and dust
Восстанем, как феникс из пепла и праха
Rise like a demon we will not give up
Восстанем, как демоны, мы не сдадимся
We rise up
Мы восстанем
Rise up
Восстанем
We got used to the hurt, we kept it all inside (rise up)
Мы привыкли к боли, мы держали всё в себе (восстанем)
We got used to the pain, 'til we were bleeding out
Мы привыкли к страданиям, пока не истекли кровью
Oh too many times you let us down, no that's enough (rise up)
О, слишком много раз ты подводила нас, с нас хватит (восстанем)
So cut us, shoot us, break us, 'cause we no longer give a fuck
Так что режь нас, стреляй в нас, ломай нас, потому что нам уже всё равно
We rise up
Мы восстанем
When the night grows colder then we
Когда ночь станет холоднее, тогда мы
Rise up
Восстанем
When you think it's over then we
Когда ты думаешь, что всё кончено, тогда мы
Rise like a phoenix from the ash and dust
Восстанем, как феникс из пепла и праха
Rise like a demon we will not give up
Восстанем, как демоны, мы не сдадимся
We rise up
Мы восстанем
Rise up
Восстанем
You can drown me, you can beat me, you can leave me to die
Ты можешь утопить меня, ты можешь избить меня, ты можешь оставить меня умирать
I will come back stronger, I will always survive
Я вернусь сильнее, я всегда выживу
You can drown me, you can beat me, you can leave me to die
Ты можешь утопить меня, ты можешь избить меня, ты можешь оставить меня умирать
I will always, always, always
Я всегда, всегда, всегда
Survive
Выживу
Nothing you can do can kill me
Ничто из того, что ты можешь сделать, не убьёт меня
Nothing, nothing
Ничто, ничто
We rise up
Мы восстанем
When the night grows colder then we
Когда ночь станет холоднее, тогда мы
Rise up (we rise up)
Восстанем (мы восстанем)
When you think it's over then we
Когда ты думаешь, что всё кончено, тогда мы
Rise like a phoenix from the ash and dust
Восстанем, как феникс из пепла и праха
Rise like a demon we will not give up
Восстанем, как демоны, мы не сдадимся
We rise up
Мы восстанем
Rise up
Восстанем
Rise up
Восстанем





Writer(s): Solence


Attention! Feel free to leave feedback.