Solence - Thunder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solence - Thunder




Thunder
Tonnerre
Thunder
Tonnerre
Thunder
Tonnerre
(Yeah)
(Ouais)
This is the moment
C'est le moment
This is the part that you've been waiting for (yeah)
C'est la partie que tu attends (ouais)
I'm lighting the sky, I'm lighting the dark, making it beautiful, oh
J'illumine le ciel, j'illumine l'obscurité, je la rends belle, oh
Thunder
Tonnerre
Part of me human, part of me God, part of me animal (yeah)
Une partie de moi est humaine, une partie de moi est Dieu, une partie de moi est animale (ouais)
I got the power, I got the will but I can't hold it no more
J'ai le pouvoir, j'ai la volonté, mais je ne peux plus le retenir
So I'm lighting the fuse to explode
Alors j'allume la mèche pour exploser
Yeah, I can feel the thunder
Ouais, je peux sentir le tonnerre
Pumping in my head there's thunder
Pomper dans ma tête, il y a le tonnerre
Lightning in my hand there's thunder
La foudre dans ma main, il y a le tonnerre
Running through my veins there's thunder, thunder
Courant dans mes veines, il y a le tonnerre, le tonnerre
Yeah, I can feel the thunder
Ouais, je peux sentir le tonnerre
Sparking up a rage thеre's thunder
Créer une rage, il y a le tonnerre
I'm not alive or dеad, I'm thunder
Je ne suis ni vivant ni mort, je suis le tonnerre
Running through my veins there's thunder, thunder, thunder
Courant dans mes veines, il y a le tonnerre, le tonnerre, le tonnerre
Yeah, this is a gift, this is a gift given from up above
Ouais, c'est un cadeau, c'est un cadeau du ciel
I am a storm, I am the clouds, I am the darkness above
Je suis une tempête, je suis les nuages, je suis l'obscurité d'en haut
Thunder
Tonnerre
I've been waiting, been waiting, been waiting, been waiting to use it
J'ai attendu, attendu, attendu, attendu de l'utiliser
Now it's like everything, everything, everything
Maintenant, c'est comme si tout, tout, tout
Everything comes alive
Tout prend vie
It all makes sense so I'm lighting my fuse to explode
Tout a un sens, alors j'allume ma mèche pour exploser
And I can feel the thunder
Et je peux sentir le tonnerre
Pumping in my head there's thunder
Pomper dans ma tête, il y a le tonnerre
Lightning in my hand there's thunder
La foudre dans ma main, il y a le tonnerre
Running through my veins there's thunder, thunder
Courant dans mes veines, il y a le tonnerre, le tonnerre
Yeah, I can feel the thunder
Ouais, je peux sentir le tonnerre
Sparking up a rage there's thunder
Créer une rage, il y a le tonnerre
I'm not alive or dead, I'm thunder
Je ne suis ni vivant ni mort, je suis le tonnerre
Running through my veins there's thunder, thunder, thunder
Courant dans mes veines, il y a le tonnerre, le tonnerre, le tonnerre
Oh, I can feel the thunder
Oh, je peux sentir le tonnerre
This is the moment, this is the part that you've been waiting for
C'est le moment, c'est la partie que tu attends
I'm lighting the sky, lighting the dark, making it beautiful, oh
J'illumine le ciel, j'illumine l'obscurité, je la rends belle, oh
I'm lighting my fuse to explode
J'allume ma mèche pour exploser
And I can feel the thunder
Et je peux sentir le tonnerre
Pumping through my head there's thunder
Pomper dans ma tête, il y a le tonnerre
Lightning in my ear there's thunder
La foudre dans mon oreille, il y a le tonnerre
Running through my veins there's thunder, thunder
Courant dans mes veines, il y a le tonnerre, le tonnerre
Yeah, I can feel the thunder
Ouais, je peux sentir le tonnerre
Sparking up a rage there's thunder
Créer une rage, il y a le tonnerre
I'm not alive or dead, I'm thunder
Je ne suis ni vivant ni mort, je suis le tonnerre
Running through my veins there's thunder, thunder, thunder
Courant dans mes veines, il y a le tonnerre, le tonnerre, le tonnerre





Writer(s): Markus Samuel Videsater, David Erik Victor Straaf, Johan Emanuel Svaerd


Attention! Feel free to leave feedback.