Lyrics and translation Solenne Cavero - Es Navidad

Es Navidad

Hoy es una noche especial
Llena de luces y color
Cierra tus ojos y sentirás
La melodía del amor

Y aunque el dolor ya nos golpeó
Yo tengo esperanza porque sé que

Si hay comida es con amor
Si hay regalos son de perdón
Si hay muchas luces, son por tu sonrisa
Lágrimas de emoción
Bolsas llenas de ilusión
Sé que es Navidad, por tanta alegría, por tanta alegría

Hay un regalo para ti
Va dirigido al corazón
Está envuelto en sueños que reuní
Para que no pierdas la ilusión

Y aunque el dolor ya nos golpeó
Yo tengo esperanza porque sé que

Si hay comida es con amor
Si hay regalos son de perdón
Si hay muchas luces, son por tu sonrisa
Lágrimas de emoción
Bolsas llenas de ilusión
Risas y familia, noche de alegría, noches de alegría

Sé que es Navidad

Рождество

Сегодня особенная ночь,
Полная света и цвета.
Закрой глаза и почувствуешь
Мелодию любви.

И пусть боль уже нас коснулась,
У меня есть надежда, потому что я знаю:

Если есть еда – это с любовью,
Если есть подарки – это прощение,
Если много огней – это из-за твоей улыбки,
Слёзы радости,
Сумки, полные надежд.
Я знаю, что это Рождество, по этой радости, по всей этой радости.

Есть подарок для тебя,
Он адресован сердцу,
Он завёрнут в мечты, которые я собрала,
Чтобы ты не терял надежду.

И пусть боль уже нас коснулась,
У меня есть надежда, потому что я знаю:

Если есть еда – это с любовью,
Если есть подарки – это прощение,
Если много огней – это из-за твоей улыбки,
Слёзы радости,
Сумки, полные надежд.
Смех и семья, ночь радости, ночи радости.

Я знаю, что это Рождество.