Soley - About Your Funeral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soley - About Your Funeral




About Your Funeral
О твоих похоронах
We dressed her up in that yellow dress you gave her
Мы нарядили её в то жёлтое платье, которое ты ей подарил.
Remember what you said to her
Помнишь, что ты ей сказал?
Remember what you said to her
Помнишь, что ты ей сказал?
The story about your -
Историю о твоих -
I sat in the dark room playing that song you loved so much
Я сидела в тёмной комнате, играя ту песню, которую ты так любил.
The wind was blowing and the house was laughing
Ветер дул, и дом смеялся.
And it knocked on the living room's door
И постучал в дверь гостиной.
You came in and sang with me that song you love
Ты вошёл и спел со мной ту песню, которую любишь.
We were joined by the band, they played the harps and strings for us
К нам присоединился оркестр, они играли для нас на арфах и струнных.
Did you know that the story's true that I told you?
Ты знал, что история, которую я тебе рассказала, правда?
I know you told her
Я знаю, ты сказал ей.
So I cross my fingers and hope for the best
Поэтому я скрещиваю пальцы и надеюсь на лучшее.
We made you a song, it was about your funeral
Мы написали для тебя песню, она о твоих похоронах.
We dressed you up and told you to come closer
Мы нарядили тебя и попросили подойти поближе.
Your family will take you
Твоя семья заберёт тебя.
Your family will take you
Твоя семья заберёт тебя.
Your family will take you
Твоя семья заберёт тебя.
Your family will take you
Твоя семья заберёт тебя.
Do you remember that girl who played that song for you?
Ты помнишь ту девушку, которая играла для тебя ту песню?
We dressed her up in that yellow dress you gave her
Мы нарядили её в то жёлтое платье, которое ты ей подарил.
Remember what you said to her
Помнишь, что ты ей сказал?
Remember what you said to her
Помнишь, что ты ей сказал?
The story about your
Историю о твоих
The story about your funeral.
Историю о твоих похоронах.
Now you know the story is true that I told you
Теперь ты знаешь, что история, которую я тебе рассказала, правда.
It's true we dressed you up and you came closer
Это правда, мы нарядили тебя, и ты подошёл ближе.
Your family will take you
Твоя семья заберёт тебя.
Your family will take you
Твоя семья заберёт тебя.
Your family will take you
Твоя семья заберёт тебя.
Your family will take you
Твоя семья заберёт тебя.
You're right, we took you
Ты прав, мы забрали тебя.
You're right, we took you
Ты прав, мы забрали тебя.
You're right, we took you
Ты прав, мы забрали тебя.
You're right, we took you.
Ты прав, мы забрали тебя.





Writer(s): Soley Stefansdottir


Attention! Feel free to leave feedback.