Soley - Úa - translation of the lyrics into German

Úa - Soleytranslation in German




Úa
Úa
Dancing through the dark, it't time and the past (?)
Tanze durch die Dunkelheit, es ist Zeit und die Vergangenheit (?)
(?)
(?)
If I go (?) and it is hunting me while I sleep
Wenn ich gehe (?) und es jagt mich, während ich schlafe
Playing with the night we hide where the end is near
Spielend mit der Nacht verstecken wir uns, wo das Ende nah ist
Stay, my dear, cause I'll be gone awhile
Bleib, mein Lieber, denn ich werde eine Weile fort sein
Still be waiting a long time, waiting for my arms from behind
Werde immer noch lange warten, warte auf deine Arme von hinten
(?) with the fire in the hands
(?) mit dem Feuer in den Händen
I'm stuck in that same old dream
Ich stecke in demselben alten Traum fest
Was it me you hope to live?
War ich es, mit dem du zu leben hofftest?
Was it me you hope to live?
War ich es, mit dem du zu leben hofftest?
I have to run away when I'm gone
Ich muss weglaufen, wenn ich fort bin
(?) take her back when I can
(?) nimm sie zurück, wenn ich kann
All that is crawling back to you
All das kriecht zu dir zurück
Hiding hunter prays for his death
Sich versteckender Jäger betet für seinen Tod
Whispers to me: "Go now go."
Flüstert mir zu: "Geh jetzt geh."
Let the sun relief
Lass die Sonne Linderung bringen
The sun, I need you
Die Sonne, ich brauche dich
But you play with my shadow
Aber du spielst mit meinem Schatten
Reaching for my arms from (?)
Greife nach meinen Armen aus (?)
And facing your smile glow
Und sehe dein Lächeln leuchten
I'm promise you you'll never without
Ich verspreche dir, du wirst niemals ohne mich sein
(?) with the fire in the hands
(?) mit dem Feuer in den Händen
I'm stuck in that same old dream
Ich stecke in demselben alten Traum fest
Was it me you hope to live?
War ich es, mit dem du zu leben hofftest?
Was it me you hope to live?
War ich es, mit dem du zu leben hofftest?
I have to run away when I'm gone
Ich muss weglaufen, wenn ich fort bin
(?) take her back when I can
(?) nimm sie zurück, wenn ich kann
All that is crawling back to you
All das kriecht zu dir zurück
I have to run away when I'm gone
Ich muss weglaufen, wenn ich fort bin
(?) take her back when I can
(?) nimm sie zurück, wenn ich kann
All that is crawling back to you
All das kriecht zu dir zurück





Writer(s): Soley Stefansdottir


Attention! Feel free to leave feedback.