Soleá Morente feat. La Estrella de David - Coca-Cola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soleá Morente feat. La Estrella de David - Coca-Cola




Coca-Cola
Coca-Cola
Aquí echándote la culpa
Je te blâme ici
De todo lo que me pasa
Pour tout ce qui m'arrive
Aquí echándote la culpa
Je te blâme ici
Esto ya te lo esperabas
Tu t'attendais à ça
No eras la chispa de la vida
Tu n'étais pas l'étincelle de la vie
Eras la chispa de la muerte
Tu étais l'étincelle de la mort
No hay más cera de la que arde
Il n'y a plus de cire qui brûle
Y ya no muero por verte
Et je ne meurs plus pour te voir
No voy a hacerte mucho caso
Je ne te prêterai pas beaucoup d'attention
A ver si caemos del guindo
Voyons si nous tombons du pommier
Que te pongas bueno pronto
Que tu ailles mieux bientôt
Aunque no será conmigo
Même si ce ne sera pas avec moi
no tienes la culpa
Ce n'est pas de ta faute
Ni yo te culpo
Et je ne te blâme pas
No estaba bien de la cabeza
Je n'étais pas bien dans ma tête
Eso es lo que ahora deduzco
C'est ce que je déduis maintenant
no tienes la culpa
Ce n'est pas de ta faute
Ni yo te culpo
Et je ne te blâme pas
No estaba bien de la cabeza
Je n'étais pas bien dans ma tête
Eso es lo que ahora deduzco
C'est ce que je déduis maintenant
Aquí echándote la culpa
Je te blâme ici
De todo lo que me pasa
Pour tout ce qui m'arrive
Yo aquí echándote la culpa
Je te blâme ici
Esto que tiene guasa
C'est vraiment drôle
Este mal fario que arrastro
Ce mauvais sort que j'entraîne
Bien que lo he ido buscando
Je l'ai bien cherché
Hemos vivido un delirio
Nous avons vécu un délire
Que se nos fue de las manos
Qui nous a échappé
no tienes la culpa
Ce n'est pas de ta faute
Ni yo te culpo
Et je ne te blâme pas
No estaba bien de la cabeza
Je n'étais pas bien dans ma tête
Eso es lo que ahora deduzco
C'est ce que je déduis maintenant
no tienes la culpa
Ce n'est pas de ta faute
Ni yo te culpo
Et je ne te blâme pas
No estaba bien de la cabeza
Je n'étais pas bien dans ma tête
Eso es lo que ahora deduzco
C'est ce que je déduis maintenant
no tienes la culpa
Ce n'est pas de ta faute
Ni yo te culpo
Et je ne te blâme pas
Vamos a dejar que corra el aire
Laissons l'air circuler
Que no ganamos pa' sustos
Nous ne gagnons pas pour avoir peur
no tienes la culpa
Ce n'est pas de ta faute
Ni yo te culpo
Et je ne te blâme pas
deja ya de buscarme
Arrête de me chercher
Que yo ya a ti no te busco, lerei
Car je ne te cherche plus, lerei
no tienes la culpa
Ce n'est pas de ta faute
Ni yo te culpo
Et je ne te blâme pas
Que yo entiendo que te duela
Je comprends que tu souffres
Y que ahora vayas de luto
Et que tu sois maintenant en deuil
no tienes la culpa
Ce n'est pas de ta faute
Ni yo te culpo
Et je ne te blâme pas
Pero no te preocupes
Mais ne t'inquiète pas
Se te pasa en un minuto
Ça te passera en une minute






Attention! Feel free to leave feedback.