Lyrics and translation Soleá Morente - Dama Errante

Dama Errante

Dandarandan...

Dama errante espera un poco
Espera que la noche acabe,
Tan sólo estás de paso
Ya sé que no soy tu amante.

Yo viví con una Estrella
Y por ella luché siempre,
Las noches fueron frías
Era hija de la nieve.
Tenía su mismo pelo
Menos cuando ella dormía
Como un poco de aliento
Sus manos lo tejían.

Dandarandan...

Por qué guardas silencio
Allí en medio la puerta,
Tú mismo elegiste el camino
Y aquí te trajo una Estrella.

Tenía su mismo pelo
Menos cuando ella dormía
Como humo, oro y aliento
Sus manos lo tejían.

Dandarandan...

Ya cantan los gallos
Amor mío y vete
Ya cantan los gallos
Vete vida mía.
No cantes, no esperes no descubra el día
Los nuestros placeres ya cantan los gallos.

Dandarandan...

El maldito carcelero
Tiene un ojo que es de cristal
Que le den a
Que le van a dar.
Si lo tiene
O no lo tiene
Eso no me importa na,
Que le den a usted
Que le van a dar.

Dandarandan...

Скитающаяся дама

Дандарандан...

Скитающаяся дама, подожди немного,
Дождись, пока не кончится ночь,
Ты всего лишь гость,
Я знаю, я не твой любовник.

Я жил со звездой,
И за нее я всегда боролся,
Ночи были холодными,
Она была рождена во льду.
У нее были такие же волосы,
Кроме тех ночей, когда она спала,
Как легкое дыхание,
Ее руки их сплетали.

Дандарандан...

Почему ты молчишь
Там, посреди двери,
Ты сам выбрал путь,
И сюда тебя привела Звезда.

У нее были такие же волосы,
Кроме тех ночей, когда она спала,
Как дым, золото и дыхание,
Ее руки их сплетали.

Дандарандан...

Уже поют петухи,
Любовь моя, уходи,
Уже поют петухи,
Уходи, жизнь моя.
Не пой, не жди, пока не наступит утро,
Наши радости уже воспевают петухи.

Дандарандан...

Проклятый тюремщик
Имеет один стеклянный глаз
Чтоб ему
Как ему дадут.
Если у него есть
Или нет
Мне все равно,
Чтоб ему
Как ему дадут.

Дандарандан...