Soleá Morente - Lo Que Te Falta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soleá Morente - Lo Que Te Falta




Lo Que Te Falta
Ce qui te manque
Si fuera más lista no caería en tu trampa
Si j'étais plus intelligente, je ne tomberais pas dans ton piège
Pero caigo una vez
Mais je tombe une fois
Una y otra vez
Encore et encore
Si fueras más bueno dejarías que me vaya
Si tu étais plus gentil, tu me laisserais partir
Y me llamas otra vez
Et tu m'appelles encore
Una y otra vez
Encore et encore
Y los días pasan
Et les jours passent
Y la vida pasa
Et la vie passe
Pasan muchas cosas
Beaucoup de choses passent
Y no pasa nada, no pasa nada
Et rien ne se passe, rien ne se passe
No pasa nada
Rien ne se passe
Si con lo que tienes no consigues ser feliz
Si avec ce que tu as, tu ne parviens pas à être heureux
Jamás podrás llegar a serlo con
Tu ne pourras jamais l'être avec
Lo que te falta
Ce qui te manque
Lo que te falta
Ce qui te manque
Lo que te falta
Ce qui te manque
Lo que te falta
Ce qui te manque
Si fueras más joven subirías más montañas
Si tu étais plus jeune, tu escaladerais plus de montagnes
Y el paraguas y el paracaídas
Et le parapluie et le parachute
No te harían falta
Ne te seraient pas nécessaires
Si me quisieras
Si tu m'aimais
Con mi pena acabarías
Tu mettrais fin à mon chagrin
Y el jardín de la alegría
Et le jardin de la joie
Conmigo se quedaría
Resterait avec moi
Y los días pasan
Et les jours passent
Y la vida pasa
Et la vie passe
Pasan muchas cosas
Beaucoup de choses passent
Y no pasa nada, no pasa nada
Et rien ne se passe, rien ne se passe
No pasa nada
Rien ne se passe
Si con lo que tienes no consigues ser feliz
Si avec ce que tu as, tu ne parviens pas à être heureux
Jamás podrás llegar a serlo con
Tu ne pourras jamais l'être avec
Lo que te falta
Ce qui te manque
Lo que te falta
Ce qui te manque
Lo que te falta
Ce qui te manque
Lo que te falta
Ce qui te manque
Lo que te falta
Ce qui te manque
Lo que te falta
Ce qui te manque
Lo que te falta
Ce qui te manque






Attention! Feel free to leave feedback.