Lyrics and translation Soleá Morente feat. Las Negris & José Bonaparte - No Puedo Dormir (feat. José Bonaparte & Las Negris)

No Puedo Dormir (feat. José Bonaparte & Las Negris)

No puedo dormir
Y como siempre que me pasa esto
Me acuerdo de ti
Intento encontrar
Alguna razón por la cual ya no
Me vuelves a llamar
No puedo dormir
Me acuerdo de ti

Y a la luna tiro piedras
Y al sol dorado jazmines
Y a mi moreno cadenas
De amor pa′ que no me olvides
Si me quieres ver sufrir
Sin calentura y sin mal
No tienes más que decir
Que me piensas olvidar
Olvídame, prenda mía
Que no hay cuchillo más fuerte
Pa' quitarme a mí la vida

No puedo dormir
Y como siempre
Que me pasa esto
Tomo Lexatín
Intento entender
Por qué al final siempre pasa lo que
Decías que me iba a suceder

No puedo dormir
Me acuerdo tanto de ti
¿Cómo quieres que te olvide
Si has sido mi compañero?
Y el amor echa raíces
Como las plantas en el suelo
Cuatro velas encendías
Y meterme en un convento
Necesito yo en mi vida
Pa′ olvidar lo que te quiero
Olvídame prenda mía
Que no hay cuchillo más fuerte
Pa' quitarme a mí la vida

Ole, ole, por quererte
Ole, ole, por quererte
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte
Ole, ole, por quererte
Ole, ole, por quererte
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte
Ole, ole, por quererte (ay, ay, ay, ay)
Ole, ole, por quererte (si sigo así de mal)
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte (voy a acabar en el hospital)
Ole, ole, por quererte (ay, ay, ay, ay)
Ole, por quererte (si sigo así de mal)
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte (voy a acabar en el hospital)
Ole, ole, por quererte (ay, ay, ay, ay)
Ole, por quererte (si sigo así de mal)
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte (voy a acabar en el hospital)
Ole, ole, por quererte (ay, ay, ay, ay)
Ole, por quererte (si sigo así de mal)
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte (voy a acabar en el hospital)
Ole, ole, por quererte (ay, ay, ay, ay)
Ole, por quererte (si sigo así de mal)
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte (voy a acabar en el hospital)
Ole, ole, por quererte (ay, ay, ay, ay)
Ole, por quererte (si sigo así de mal)
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte (voy a acabar en el hospital)

Je ne peux pas dormir (feat. José Bonaparte & Las Negris)

Je ne peux pas dormir
Et comme toujours quand ça m'arrive
Je pense à toi
J'essaie de trouver
Une raison pour laquelle tu ne me
Rappelles plus
Je ne peux pas dormir
Je pense à toi

Et je lance des pierres à la lune
Et des jasmins au soleil d'or
Et à mon brun des chaînes
D'amour pour qu'il ne m'oublie pas
Si tu veux me voir souffrir
Sans fièvre et sans mal
Il ne te reste plus qu'à dire
Que tu penses m'oublier
Oublie-moi, mon bien
Il n'y a pas de couteau plus fort
Pour me ôter la vie

Je ne peux pas dormir
Et comme toujours
Quand ça m'arrive
Je prends du Lexatín
J'essaie de comprendre
Pourquoi au final c'est toujours ce que
Tu disais qui allait m'arriver

Je ne peux pas dormir
Je pense tellement à toi
Comment veux-tu que je t'oublie
Si tu as été mon compagnon ?
Et l'amour prend racine
Comme les plantes dans le sol
Quatre bougies allumées
Et m'enfermer dans un couvent
J'ai besoin de ça dans ma vie
Pour oublier à quel point je t'aime
Oublie-moi, mon bien
Il n'y a pas de couteau plus fort
Pour me ôter la vie

Olé, olé, pour t'aimer
Olé, olé, pour t'aimer
Je traverse chez moi les fatigues de la mort
Olé, olé, pour t'aimer
Olé, olé, pour t'aimer
Je traverse chez moi les fatigues de la mort
Olé, olé, pour t'aimer (ay, ay, ay, ay)
Olé, olé, pour t'aimer (si je continue comme ça)
Je traverse chez moi les fatigues de la mort (je vais finir à l'hôpital)
Olé, olé, pour t'aimer (ay, ay, ay, ay)
Olé, pour t'aimer (si je continue comme ça)
Je traverse chez moi les fatigues de la mort (je vais finir à l'hôpital)
Olé, olé, pour t'aimer (ay, ay, ay, ay)
Olé, pour t'aimer (si je continue comme ça)
Je traverse chez moi les fatigues de la mort (je vais finir à l'hôpital)
Olé, olé, pour t'aimer (ay, ay, ay, ay)
Olé, pour t'aimer (si je continue comme ça)
Je traverse chez moi les fatigues de la mort (je vais finir à l'hôpital)
Olé, olé, pour t'aimer (ay, ay, ay, ay)
Olé, pour t'aimer (si je continue comme ça)
Je traverse chez moi les fatigues de la mort (je vais finir à l'hôpital)
Olé, olé, pour t'aimer (ay, ay, ay, ay)
Olé, pour t'aimer (si je continue comme ça)
Je traverse chez moi les fatigues de la mort (je vais finir à l'hôpital)