Soleá Morente - Olelorelei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soleá Morente - Olelorelei




Olelorelei
Олелорлей
Sueño con entrar
Мне снится, что я вхожу
En, en, en
В, в, в
En tu lecho en esta clara noche de luna
В твоё ложе в эту ясную лунную ночь
Y reposar sobre tu pecho
И покоюсь у тебя на груди
Y que me quieras más que a ninguna
И ты любишь меня больше, чем всех
Sueño con tumbarme al lado tuyo
Мне снится, что я лежу рядом с тобой
En la fría cama donde duermes
В холодной постели, где ты спишь
Que antes también era mía
Которая раньше тоже была моей
Que antes estaba caliente
Которая раньше была тёплой
Sueño con coger tu mano entre la mía
Мне снится, что я беру твою руку в свою
Y que me arranques el puñal que me clavaste
И ты вырываешь кинжал, который ты вонзил в меня
Para que pueda de una vez volver a la vida
Чтобы я наконец-то мог вернуться к жизни
O que me lo claves más hondo
Или чтобы ты вонзил его глубже
Sabes bien dónde está la herida
Ты же знаешь, где находится рана
Y no presumas de que eres tan valiente
И не смей притворяться, что ты такой смелый
Pues si eso es lo que querías
Ведь если это, чего ты хотел
Que me dejes al fin la muerte
Чтобы наконец оставить меня умирать
Sueño con coger tu mano entre la mía
Мне снится, что я беру твою руку в свою
Y que me arranques el puñal que me clavaste
И ты вырываешь кинжал, который ты вонзил в меня
Para que pueda de una vez volver a la vida
Чтобы я наконец-то мог вернуться к жизни
Sueño con coger tu mano entre la mía
Мне снится, что я беру твою руку в свою
Y que me arranques el puñal que me clavaste
И ты вырываешь кинжал, который ты вонзил в меня
Para que pueda de una vez volver a la vida
Чтобы я наконец-то мог вернуться к жизни
Leré, lo, lerelelele olelorelei
Лере, ло, лэрэльэллее олелорлей
Lerelelele olelorelei
Лэрэльэллее олелорлей
Olelorelei, lerele lerele lele lerele
Олелорлей, лэреле лэреле лэлэ лэреле
Eh, eh-eh-eh-eh
Эй, э-э-э-э-эй
Eh, eh-eh-eh-eh
Эй, э-э-э-э-эй
Eh, eh-eh-eh-eh
Эй, э-э-э-э-эй
Eh, eh-eh-eh-eh
Эй, э-э-э-э-эй
Eh, eh-eh-eh-eh-ah
Эй, э-э-э-э-эй-ах
Lerelelele olelorelei
Лэрэльэллее олелорлей
Lerelelele olelorelei (eh, lelele, lelele)
Лэрэльэллее олелорлей (эй, лэлэлее, лэлэлее)
(Lerelelele olelorelei)
(Лэрэльэллее олелорлей)





Writer(s): Alonso, Lorena álvarez


Attention! Feel free to leave feedback.