Soleá Morente - Viniste a por Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soleá Morente - Viniste a por Mí




Viniste a por Mí
Tu es venu pour moi
Viniste a buscarme
Tu es venu me chercher
Viniste a decirme que me fuera contigo
Tu es venu me dire de partir avec toi
Que todo iría bien
Que tout irait bien
Que me darías todo lo que necesito
Que tu me donnerais tout ce dont j'ai besoin
Viniste a cogerme
Tu es venu me prendre
Decías que contigo iba a ser diferente
Tu disais qu'avec toi, ce serait différent
Viniste a por
Tu es venu pour moi
Decías que era tuyo el amor que pedí
Tu disais que l'amour que j'ai demandé était tien
Viniste a engañarme
Tu es venu me tromper
Tus besos de amor sabían consolarme
Tes baisers d'amour savaient me consoler
Viniste a decir
Tu es venu dire
Que sólo contigo sería yo feliz
Que ce n'est qu'avec toi que je serais heureuse
Viniste a por
Tu es venu pour moi
Decías que era tuyo el amor que pedí
Tu disais que l'amour que j'ai demandé était tien
Y yo te creí
Et je t'ai cru
Ay, yo te creí
Ah, je t'ai cru
Me diste la espalda
Tu m'as tourné le dos
Y ahora me veo sola en esta farsa
Et maintenant je me retrouve seule dans cette farce
Tiemblo recordando
Je tremble en me souvenant
La tarde en que ya no me diste la mano
De l'après-midi tu ne m'as plus donné la main
Viniste a mentir
Tu es venu mentir
Cobarde, rastrero, ladrón y ruin
Lâche, rampant, voleur et méchant
Viniste a engañarme
Tu es venu me tromper
Que nunca tuviste nada para darme
Tu n'as jamais eu rien à me donner
Viniste a por
Tu es venu pour moi
Decías que era tuyo el amor que pedí
Tu disais que l'amour que j'ai demandé était tien
Y yo te creí
Et je t'ai cru
Ay, yo te creí
Ah, je t'ai cru
Yo te di mi amor
Je t'ai donné mon amour
Mentira me diste
Tu m'as menti
Pa' que me buscaste
Pourquoi tu m'as cherchée
Para luego irte
Pour ensuite partir
Las noches me arden
Les nuits me brûlent
No encuentro el consuelo
Je ne trouve pas de réconfort
Me diste la vida
Tu m'as donné la vie
Me mataste luego
Tu m'as tuée ensuite






Attention! Feel free to leave feedback.