Soleá Morente - Yo Y La Que Fui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soleá Morente - Yo Y La Que Fui




Yo Y La Que Fui
Moi et celle que j'étais
Si te encuentras en la espiral
Si tu te retrouves dans la spirale
Y no paras de dar vueltas
Et que tu ne t'arrêtes pas de tourner
Confía que aparecerá
Crois que la sortie de secours
La salida de emergencia
Apparaîtra
Si te cuesta respirar cuando de aquello te acuerdas
Si tu as du mal à respirer quand tu te souviens de tout ça
Mejor lanza tus sueños al espacio como un cometa
Mieux vaut lancer tes rêves dans l'espace comme une comète
Sin querer saber lo que te va a traer de vuelta
Sans vouloir savoir ce qui te ramènera
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
A la orillita del río
Au bord du fleuve
Yo me voy sola
Je m'en vais seule
Y aumento la corriente
Et j'augmente le courant
Con lo que mi corazón llora
Avec ce que mon cœur pleure
Anoche antes de dormir
Hier soir avant de dormir
Nos sentábamos a hablar
On s'asseyait pour parler
Yo y la que fui, intentando descifrar
Moi et celle que j'étais, essayant de déchiffrer
Todo lo que no se puede explicar
Tout ce qui ne peut pas s'expliquer
A la orillita del río
Au bord du fleuve
Yo me voy sola
Je m'en vais seule
Y aumento la corriente
Et j'augmente le courant
Con lo que mi corazón llora
Avec ce que mon cœur pleure
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh






Attention! Feel free to leave feedback.